testament

Testament も参照。

英語

語源

中英語 testament < 古フランス語 testament < ラテン語 testāmentum < testārī < testis

発音

• IPA(?): /ˈtɛst.ə.mənt/

• 音声(英)

  (ファイル)

名詞

testament (複数 testaments)

1. (法律) 遺言、遺書。
2. (キリスト教) 聖書。
3. 証拠、証明、証（あかし）。
4. 信条表明。

類義語

• (語義1) will, last will and testament, last will

派生語

• Final Testament
• holographic testament
• New Testament
• Old Testament
• testamentary

関連語

• intestate
• testate
• testator
• testify
• testimonial
• testimony

アナグラム

• statement, tentmates

---

オランダ語

語源

中期オランダ語 testament < 古フランス語 testament < ラテン語 testāmentum

発音

• IPA(?): /tɛstaˈmɛnt/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: tes‧ta‧ment
• 押韻: -ɛnt

名詞

testament 中性 (複数 testamenten, 指小辞 testamentje, 指小辞複数 testamentjes)

1. (法律) 遺言、遺書。
2. (キリスト教) 聖書。

派生語

• testamentair
• Nieuwe Testament 中性
• Oude Testament 中性

諸言語への影響

• → インドネシア語: testamen
• 黒人オランダ語: testament

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 testāmentum

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /təs.təˈment/
• (バレンシア) IPA^(?): /tes.taˈment/
• (中部) IPA^(?): /təs.təˈmen/

名詞

testament 男性 (複数 testaments)

1. (法律) 遺言、遺書。

派生語

• Antic Testament
• Nou Testament

---

古フランス語

語源

ラテン語 testāmentum

名詞

testament 男性 (複数斜格 testaments, 単数主格 testaments, 複数主格 testament)

1. 証言、陳述。

諸言語への影響

• → 英語: testament
• フランス語: testament

---

セルビア・クロアチア語

語源

ラテン語 testāmentum

名詞

testàment 男性 (キリル文字 теста̀мент)

1. (法律) 遺言、遺書。

    testament の格変化

	単数	複数
主格	testament	testamenti
生格	testamenta	testàmenātā
与格	testamentu	testamentima
対格	testament	testamente
呼格	testamente	testamenti
前置格	testamentu	testamentima
造格	testamentom	testamentima

関連語

• ȍporuka (クロアチア)

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

異表記・別形

• testamente

語源

古ノルド語 testament < ラテン語 testāmentum

発音

• IPA(?): /tɛstɑˈmɛnt/

名詞

testament 中性 (限定単数 testamentet; 非限定複数 testament; 限定複数 testamenta)

1. (法律) 遺言、遺書。
2. (キリスト教) 聖書。

---

ノルウェー語（ブークモール）

異表記・別形

• testamente

語源

古ノルド語 testament < ラテン語 testāmentum

名詞

testament 中性 (限定単数 testamentet; 非限定複数 testament/testamenter; 限定複数 testamenta/testamentene)

1. (法律) 遺言、遺書。

関連語

• testamentere

---

ピエモンテ語

発音

• IPA(?): /testaˈmɛŋt/

名詞

testament 男性

1. (法律) 遺言、遺書。

---

フランス語

語源

古フランス語 testament < ラテン語 testāmentum

発音

• IPA^(?): /tɛs.ta.mɑ̃/

• 音声

  (ファイル)

名詞

testament 男性 (複数 testaments)

1. (法律) 遺言、遺書。
2. 遺産。

派生語

• testamentaire
• Ancien Testament
• Nouveau Testament

---

ポーランド語

語源

ラテン語 testāmentum

発音

IPA^(?): /tɛsˈta.mɛnt/

名詞

testament 男性 非有生

1. (法律) 遺言、遺書。
2. (キリスト教) 聖書。

testamentの語形変化

	単数	複数
主格	testament	testamenty
生格	testamentu	testamentów
与格	testamentowi	testamentom
対格	testament	testamenty
造格	testamentem	testamentami
前置格	testamencie	testamentach
呼格	testamencie	testamenty

派生語

• (形容詞) beztestamentowy, testamentowy

---

ルーマニア語

語源

ラテン語 testamentum からの借用語

発音

• IPA(?): /tes.taˈment/

名詞

testament  中性 (複数 testamente)

1. (法律) 遺言、遺書。

    testamentの格変化

	単数		複数
性 中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) testament	testamentul	(niște) testamente	testamentele
属格/与格	(unui) testament	testamentului	(unor) testamente	testamentelor
呼格	testamentule		testamentelor