vile

vīle 、 vīlē 、および víle も参照。

アルバニア語

語源

vjel

名詞

vile 女性 (非限定複数 vile, 限定単数 vilja, 限定複数 vilet)

1. 葡萄の房（ふさ）。

関連語

• vjel
• vjell

---

イタリア語

語源

ラテン語 vīlis

発音

IPA^(?): /ˈvi.le/

形容詞

vile 男性/女性 (男性/女性 複数 vili)

1. 臆病な、卑怯な。

   類義語: codardo, vigliacco

2. 卑（いや）しい、下劣な。

   類義語: miserabile

3. 安物（やすもの）の。

   類義語: privo di valore

名詞

vile 男性/女性 （複数形: vili ）

1. 臆病者、卑怯者。

   類義語: fifone, codardo

派生語

• avvilire
• svilire

関連語

• vilmente
• viltà
• vilipendio

アナグラム

• Levi, levi, live, veli

---

ヴェネツィア語

名詞

vile

1. vilaの複数形。

---

英語

語源

中英語 vile, vyle, vyl < アングロ・ノルマン語 ville, 古フランス語 vil, vile < ラテン語 vīlis

発音

• IPA(?): /vaɪ(ə)l/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 押韻: -aɪl
• 異形同音異義語: vial

形容詞

vile (比較級 viler 又は more vile, 最上級 vilest 又は most vile)

1. 卑劣な、堕落した、不道徳な。
2. 非常に不愉快な。

類義語

• (語義1) base, despicable, mean, ignoble

派生語

• vilify

参照

• corpus vile
• deuse a vile
• durance vile
• Rom-vile
• vile vortex

アナグラム

• Levi, Viel, evil, live, veil, vlei

---

エストニア語

語源

vilisema +‎ -e

名詞

vile (属格: vile, 分格: vilet)

1. 笛（ふえ）、ホイッスル。

vile (pere型, 母音交替なし)の格変化

	単数	複数
主格	vile	viled
対格	vile	viled
属格	vile	vilede
分格	vilet	vilesid
入格	ville vilesse	viledesse
内格	viles	viledes
出格	vilest	viledest
向格	vilele	viledele
接格	vilel	viledel
奪格	vilelt	viledelt
変格	vileks	viledeks
到格	vileni	viledeni
様格	vilena	viledena
欠格	vileta	viledeta
共格	vilega	viledega

---

古フランス語

異表記・別形

• ville

語源

ラテン語 vīlla

発音

• IPA(?): /ˈvi.lə/

名詞

vile 女性 (複数斜格 viles, 単数主格 vile, 複数主格 viles)

1. 町（まち）、都市。

諸言語への影響

• フランス語: ville

---

スロヴェニア語

語源

スラヴ祖語 *vidla

発音

• IPA^(?): /ʋìːlɛ/

名詞

víle 女性 複数

1. (農業, 道具) ピッチフォーク。

女性, a語幹
主格	víle
生格	víl
	複数
主格	víle
対格	víle
生格	víl
与格	vílam
前置格	vílah
造格	vílami

---

スワヒリ語

発音

• 音声(ケニア)

  (ファイル)

形容詞

vile

1. -leのviクラスの活用形。

---

セルビア・クロアチア語

語源1

スラヴ祖語 *vidla

発音

• IPA(?): /ʋîle/
• 分綴: vi‧le

名詞

vȉle 女性 (キリル文字 ви̏ле)

1. (農業, 道具, 絶対複数) ピッチフォーク。

vile の格変化

	複数
主格	vile
生格	vila
与格	vilama
対格	vile
呼格	vile
前置格	vilama
造格	vilama

語源2

動詞

vile

1. vitiの能動態過去分詞女性複数形。

---

チェコ語

発音

• IPA^(?): [ˈvɪlɛ]

名詞

vile 女性

1. vilaの単数与格。
2. vilaの単数前置格。

---

フランス語

発音

• 音声

  (ファイル)

形容詞

vile

1. vilの女性形。

---

ラテン語

形容詞

vīle

1. vīlisの中性単数主格。
2. vīlisの中性単数対格。
3. vīlisの中性単数呼格。