vulgare

vulgäre も参照。

エスペラント

発音

• IPA(?): /vulˈɡare/
• 分綴: vul‧ga‧re
• 押韻: -are

副詞

vulgar/e

1. 通俗的に、平凡に。

---

ラテン語

語源1

vulgāris

副詞

vulgāre (比較形なし)

1. 一般的に、通常では。

類義語

• vulgāriter
• vulgāre

語源2

形容詞

vulgāre

1. vulgārisの中性単数主格。
2. vulgārisの中性単数対格。
3. vulgārisの中性単数呼格。

語源3

vulgus

異表記・別形

• volgāre

動詞

現在 vulgō, 不定形 vulgāre, 完了 vulgāvī, スピーヌム vulgātum.

1. 公表する、発表する、暴露する。
2. 売春する。
3. （価値などを）下（さ）げる。

vulgō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	vulgō	vulgās	vulgat	vulgāmus	vulgātis	vulgant
	未完了	vulgābam	vulgābās	vulgābat	vulgābāmus	vulgābātis	vulgābant
	未来	vulgābō	vulgābis	vulgābit	vulgābimus	vulgābitis	vulgābunt
	完了	vulgāvī	vulgāvistī	vulgāvit	vulgāvimus	vulgāvistis	vulgāvērunt, vulgāvēre
	完了過去	vulgāveram	vulgāverās	vulgāverat	vulgāverāmus	vulgāverātis	vulgāverant
	未来完了	vulgāverō	vulgāveris	vulgāverit	vulgāverimus	vulgāveritis	vulgāverint
所相	現在	vulgor	vulgāris, vulgāre	vulgātur	vulgāmur	vulgāminī	vulgantur
	未完了	vulgābar	vulgābāris, vulgābāre	vulgābātur	vulgābāmur	vulgābāminī	vulgābantur
	未来	vulgābor	vulgāberis, vulgābere	vulgābitur	vulgābimur	vulgābiminī	vulgābuntur
	完了	vulgātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	vulgātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	vulgātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	vulgem	vulgēs	vulget	vulgēmus	vulgētis	vulgent
	未完了	vulgārem	vulgārēs	vulgāret	vulgārēmus	vulgārētis	vulgārent
	完了	vulgāverim	vulgāverīs	vulgāverit	vulgāverīmus	vulgāverītis	vulgāverint
	完了過去	vulgāvissem	vulgāvissēs	vulgāvisset	vulgāvissēmus	vulgāvissētis	vulgāvissent
所相	現在	vulger	vulgēris, vulgēre	vulgētur	vulgēmur	vulgēminī	vulgentur
	未完了	vulgārer	vulgārēris, vulgārēre	vulgārētur	vulgārēmur	vulgārēminī	vulgārentur
	完了	vulgātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	vulgātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	vulgā	—	—	vulgāte	—
	未来	—	vulgātō	vulgātō	—	vulgātōte	vulgantō
所相	現在	—	vulgāre	—	—	vulgāminī	—
	未来	—	vulgātor	vulgātor	—	—	vulgantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		vulgāre	vulgāvisse	vulgātūrum esse	vulgārī	vulgātum esse	vulgātum īrī
分詞		vulgāns	—	vulgātūrus	—	vulgātus	vulgandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		vulgandī	vulgandō	vulgandum	vulgandō	vulgātum	vulgātū

類義語

• (語義1) praebēre, ostendere, ostentāre, expōnere, prōdere, prōpōnere, prōferre, prōtrahere, indicāre, profitērī, gerere, praestāre
• (語義2) dēgenerāre

派生語

• divulgāre
• ēvulgāre
• invulgāre
• pervulgāre
• provulgāre
• vulgātāre
• vulgātor
• vulgātus

関連語

• vulgāris
• vulgāritās
• vulgāriter
• vulgārius
• vulgivagus
• vulgus