ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈiːz/
  • (ファイル)

語源1

編集

ウラル祖語 *ipsɜ もしくは *ipśɜより

名詞

編集

íz (複数・主格 ízek)

  1. 風味
  2. (比喩) 味わいおもむき含み含蓄雰囲気
  3. 魅力、(人をひきつける)魔力魅惑
  4. (正式・堅, 特に商業用の均質なもの) ジャム
    類義語: lekvár
格変化
編集
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 íz ízek
対格 ízt ízeket
与格 íznek ízeknek
具格 ízzel ízekkel
因格 ízért ízekért
変格 ízzé ízekké
到格 ízig ízekig
様格(ként) ízként ízekként
様格(ul)
内格 ízben ízekben
上格 ízen ízeken
接格 íznél ízeknél
入格 ízbe ízekbe
着格 ízre ízekre
向格 ízhez ízekhez
出格 ízből ízekből
離格 ízről ízekről
奪格 íztől ízektől
非限定的
所有形単数
ízé ízeké
非限定的
所有形複数
ízéi ízekéi
関連語
編集
派生語
編集
複合語
編集

語源2

編集

語源に議論あり:

  1. ウゴル祖語 - *jᴕ̈tɜ体の部分、肢、継ぎ目より
  2. フィンウゴル祖語 *jäse体の部分、肢、継ぎ目より

名詞

編集

íz (複数・主格 ízek)

  1. (解剖学) 継ぎ目ジョイント体節ふし
  2. 段階事例発生
    類義語: alkalom, eset, -szor/-szer/-ször (数詞につけて回数や倍数を表す)
格変化
編集
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 íz ízek
対格 ízt ízeket
与格 íznek ízeknek
具格 ízzel ízekkel
因格 ízért ízekért
変格 ízzé ízekké
到格 ízig ízekig
様格(ként) ízként ízekként
様格(ul)
内格 ízben ízekben
上格 ízen ízeken
接格 íznél ízeknél
入格 ízbe ízekbe
着格 ízre ízekre
向格 ízhez ízekhez
出格 ízből ízekből
離格 ízről ízekről
奪格 íztől ízektől
非限定的
所有形単数
ízé ízeké
非限定的
所有形複数
ízéi ízekéi
派生語
編集

参考文献

編集
  • (味、ジャム): íz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • (継ぎ目、ジョイント): íz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • ([方言、廃語]口腔または歯の病気): íz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN