öl

Öl 、 OL 、 ol 、 øl 、 ǫl 、 ól 、 òl 、および -ol も参照。

アイスランド語

語源

• 古ノルド語:ǫl「ビール」 ＜ ゲルマン祖語*alu ＜ 印欧祖語*h₂elud-

同系語

• 英語:ale

発音^(?)

• IPA(?): /œːl/

  押韻: -œːl

名詞

öl 中性

1. ビール。

派生語

• sýna hvar Davíð keypti ölið
• ölgerð
• ölkelda
• ölkelduvatn
• ölkolla
• ölkrá
• ölvaður
• ölvíma
• ölvun

---

スウェーデン語

語源

古スウェーデン語 öl < 古ノルド語 ǫl「ビール」 < ゲルマン祖語 *alu < 印欧祖語 *h₂elut- (“ビール”) または *h₂elu- (“苦い”)

同系語

• アイスランド語:öl
• 英語:ale

発音^(?)

• IPA(?): /øːl/

名詞

öl 通性, 中性

1. (n, c, 不可算) ビール。
   • Häll i ölet och rör om.
2. (c, 可算) グラスや甁に入ったビール。一杯のビール。
   • Kan jag få en öl, tack.

     ビールを一杯もらえますか。

3. (n, 可算) （銘柄としての）ビール。
   • Jag smakade ett riktigt gott öl igår.

     昨日、本当においしい銘柄のビールを飲んだ。

4. (古・廃, in compound nouns) ご馳走
   • Med anledning av landsfiskal Axelssons hastiga bortgång kommer gravöl att hållas på lördag eftermiddag.

     Axelsson判事が急死したので、土曜の昼に告別の食事会が催される。

    öl の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	öl	ölet	-	-
属格	öls	ölets	-	-

    öl の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	öl	ölen	-	-
属格	öls	ölens	-	-

ölの格変化
	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	öl	ölet	öl	ölen
属格	öls	ölets	öls	ölens

ölの格変化
	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	öl	ölet	öler	ölerna
属格	öls	ölets	ölers	ölernas

    öl の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	öl	ölen	öl	ölen
属格	öls	ölens	öls	ölens

派生語

• öla
• ölback
• ölburk
• ölhall
• ölmage
• ölkafé
• ölrättighet
• ölsinne
• ölstuga

---

トルコ語

動詞

öl

1. ölmek（死ぬ）の命令形、死ね。

---

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈøl/

• 音声

  (ファイル)

語源1

フィンウゴル祖語 *wilä-「殺す」

• マンシ語 али (ali)(北部)
• コミ・ジリエーン語 вины (viny)(南部)

おそらくテュルク諸語の語幹も反映されている。

• トルコ語 öl-「死ぬ」

動詞

öl

1. (他動詞) 殺す、殺害する。
2. (他動詞) 捧げる、犠牲にする、(金銭、時間、エネルギーを) 使い果たす。(～に -ba/-be)

   多くの場合不釣り合いに多くあるいは無益に

活用

öl の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	ölök	ölsz	öl	ölünk	öltök	ölnek
		定活用	ölöm	ölöd	öli	öljük	ölitek	ölik
		2人称目的語	öllek	―
	過去	不定活用	öltem	öltél	ölt	öltünk	öltetek	öltek
		定活用	öltem	ölted	ölte	öltük	öltétek	ölték
		2人称目的語	öltelek	―
仮定法	現在	不定活用	ölnék	ölnél	ölne	ölnénk	ölnétek	ölnének
		定活用	ölném	ölnéd	ölné	ölnénk	ölnétek	ölnék
		2人称目的語	ölnélek	―
命令法	現在	不定活用	öljek	ölj または öljél	öljön	öljünk	öljetek	öljenek
		定活用	öljem	öld または öljed	ölje	öljük	öljétek	öljék
		2人称目的語	öljelek	―
不定詞	ölni		ölnöm	ölnöd	ölnie	ölnünk	ölnötök	ölniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			ölés	ölő	ölt	ölendő	ölve	ölhet

類義語

(語義1):

• megöl
• meggyilkol
• elpusztít
• kivégez

(語義2):

• szán
• fordít
• áldoz
• költ
• tölt

派生語

(動詞派生接頭辞を伴って):

• beleöl
• elöl
• kiöl
• leöl
• megöl

語源2

ウラル祖語 *süle「膝、尋」 より。

• フィンランド語 syli.

名詞

öl (複数・主格 ölek)

1. 膝。
2. (古・廃, 詩的表現) 女性の腰部。

   恥骨部の婉曲表現

3. (単位) 尋（ひろ）。

   長さの単位、ハンガリーでは1.89648384m

4. (単位) コード。

   薪用の体積の単位、3.6245564m³

格変化

ölの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	ölem	öleim
2人称単数	öled	öleid
3人称単数	öle	ölei
1人称複数	ölünk	öleink
2人称複数	öletek	öleitek
3人称複数	ölük	öleik

派生語

• öles
• ölnyi

複合語

• anyaöl
• négyszögöl
• öleb

成句

• a természet lágy ölén
• ölbe tett kézzel
• ölébe hull
• ölre megy

Further reading

• (殺す): öl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• (膝、尋): öl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• 長さの単位としての öl の正確な量について(ハンガリー語)