ウィクショナリー日本語版

尋

漢字 編集

尋

字源 編集

  • 甲骨文字の形は象形文字で、両腕を広げて長さをはかるさまを象り[字源 1]、金文で手に関する意味を強調する「寸」が加えられた。「腕の長さ」「長さを測る」を意味する漢語｛尋 /*sləm/｝を表す字。のち「舟」を加えて[字源 2]、「ふねがすすむ」を意味する漢語｛䑣 /*hlrəm/｝を表した。原字に描かれた両腕のうち下側の手が「工」の形に変化し、「舟」が「口」の形に変化した結果、楷書では「尋」の字体となる[字源 3]。
    • 「尋」に含まれる「工」と「口」を「左」「右」に関連づけて説明されることがある[字源 4]が、これは誤った分析である。漢代以前に書かれた文字資料を見ればわかるように、「左」「右」とは関係がなく、「工」と「口」はそれぞれ「又」（手の形）と「舟」に由来する[字源 5]。
 

 

 
甲骨文字

小篆

流伝の古文字
殷

《説文》
（漢） 		《六書通》
（明）
  1. ↑ 唐蘭 『天壌閣甲骨文存考釈』 輔仁大学、1939年、42-43頁。
    李孝定編述 『甲骨文字集釈』 中央研究院歴史語言研究所、1970年、1037-1038頁。
    張世超、孫凌安、金国泰、馬如森 『金文形義通解』 中文出版社、1996年、705-706頁。
    林志強等評注 『《文源》評注』 中国社会科学出版社、2017年、300頁。
  2. ↑ 劉釗 「読秦簡字詞札記」 『簡帛研究』第2輯 1996年、113-114頁。
    劉釗 『古文字構形学』 福建人民出版社、2006年、321-322頁。
  3. ↑ 于淼、秦宗林 「漢代隷書対篆書的影響和改造——以漢篆疑字釈読為中心」 『出土文献』2023年第1期 86-87頁。
  4. ↑ 白川静 『新訂 字統』 平凡社、2004年、498-499頁。
  5. ↑ 于淼、秦宗林 「漢代隷書対篆書的影響和改造——以漢篆疑字釈読為中心」 『出土文献』2023年第1期 86-87頁。

意義 編集

  1. （長さの単位）ひろ。
  2. 長さなどをを測（はか）る。
  3. たずねる。質問する。
  4. （じん） (仏教) 推究的で粗大な心の動き。五位七十五法（ごいしちじゅうごほう）の心所法（しんじょほう）のうち、不定法（ふじょうほう）のひとつ（ウィキペディア「五位」も参照）。

語源 編集

日本語 編集

発音(?) 編集

接尾辞 編集

  1. （ひろ）尺貫法の長さの単位。大人が手を広げた長さで、主に漁業の場で綱の長さや水深を測るときに用いた（目盛の付いた綱をおろして水深を測ったのである）。1尋は、江戸時代に5尺～6尺であったが、明治期に6尺（約1.8ｍ　1間に等しい）に定められた。身体を基準とする単位としては、ヤード･ポンド法のfathomと同様の考え方である。

翻訳 編集

両手を伸ばした長さ

熟語 編集

中国語 編集

尋 *

（簡体字：寻）


熟語 編集

朝鮮語 編集

尋 *


熟語 編集

ベトナム語 編集

尋 *

コード等 編集

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=尋&oldid=1767262」から取得