šaka

saka 、 saką 、 säkä 、 şaka 、および šaką も参照。

セルビア・クロアチア語

šaka (značenje 1)

名詞

šȁka 女性(キリル文字表記 ша̏ка)

1. 拳。

格変化

    šaka の格変化

	単数	複数
主格	šaka	šake
生格	šake	šaka
与格	šaci	šakama
対格	šaku	šake
呼格	šako	šake
前置格	šaci	šakama
造格	šakom	šakama

上位語

• ruka 女性

---

リトアニア語

medžio šakos (reikšmė 1)

語源

バルト・スラヴ祖語 *śokʔaʔ < 印欧祖語 *ḱok-(e)h₂- あるいは *ḱak

同系語

非バルト語派:

• ゴート語: 𐌷𐍉𐌷𐌰 (hōha)「犂」
• サンスクリット: शाखा (śākhā-)「枝」
• スラヴ祖語: *soxà「枝分かれした棒」
  • チェコ語: socha「彫像；彫刻」
  • ロシア語: соха́ (soxá)「犂の一種」

名詞

šaka 女性 (アクセント型： 4)

1. 枝。
   • Medžių šakos linksta.

     木々の枝が垂れている。

2. 枝分かれしたもの。
   1. 支流。
   2. 支線。
3. 部門。分野。

格変化

šaka の格変化

	単数	複数
主格 (vardininkas)	šakà	šãkos
属格 (kilmininkas)	šakõs	šakų̃
与格 (naudininkas)	šãkai	šakóms
対格 (galininkas)	šãką	šakàs
具格 (įnagininkas)	šakà	šakomìs
位格 (vietininkas)	šakojè	šakosè
呼格 (šauksmininkas)	šãka	šãkos

発音

単数・主格および具格:

• IPA(?): [ʃɐˈkɐ] （シャカ）

単数・呼格:

• IPA(?): [ˈʃǎːkɐ] （シャーカ）

使用例

語義1: ＜枝＞

• beržo šaka - 白樺の枝
• liepos šaka - リンデンの枝

語義2-1: ＜支流＞

• ežero šaka - 湖の支流
• upės šaka - 川の支流

語義2-2: ＜支線＞

• geležinkelio šaka - 鉄道の支線

語義3: ＜部門＞

• mokslo šaka - 学問の分野
• žemės ūkio šaka - 農業部門

類義語

語義3: ＜部門＞

• dalis 女性, skyrius 男性, sritis 女性

訳語

語義1:

• 「えだ」を参照。

語義2-1:

• 「支流」を参照。

語義2-2: ＜支線＞

語義3:

• 「部門」、「分野」を参照。

関連語

名詞：

• šakė(s) 女性（複数）

派生語

名詞：

• (指小形) šakelė 女性, šakutė 女性

参照

• kamienas 男性, liemuo 男性
• stiebas 男性