все 、 все- 、 BCE 、および B.C.E. も参照。

ロシア語

編集

発音

編集
  • IPA(?): [fsʲɵ]
  • (ファイル)

限定詞

編集

всё (vsjo中性 単数

  1. весь (vesʹ)の中性単数主格。
  2. весь (vesʹ)の中性単数対格。

代名詞

編集

всё (vsjo中性 単数

  1. весь (vesʹ)の中性単数主格。
  2. весь (vesʹ)の中性単数対格。

副詞

編集

всё (vsjo中性 単数

  1. весь (vesʹ)の中性単数主格。
  2. весь (vesʹ)の中性単数対格。

述語

編集

всё (vsjo中性 単数

  1. весь (vesʹ)の中性単数主格。

代名詞

編集

всё (vsjo中性 非有生 単数

  1. すべてのもの。
  2. 生格で用い、比較級に付いて最上級を表す。

派生語

編集

副詞

編集

всё (vsjo)

  1. (口語) いつも
    類義語: всегда́ (vsegdá), всё вре́мя (vsjó vrémja), постоя́нно (postojánno)
  2. (口語) まだ
    類義語: всё ещё (vsjó ješčó), до сих по́р (do six pór)
  3. (口語) 単に特にとりわけ
    類義語: и́менно (ímenno), лишь (lišʹ), то́лько (tólʹko)
  4. (口語) わり、以上
    類義語: дово́льно (dovólʹno), доста́точно (dostátočno), коне́ц (konéc), ко́нченный (kónčennyj), хва́тит (xvátit)

派生語

編集

間投詞

編集

всё (vsjo)

  1. (口語) 終わり、以上。
  2. (口語) よろしい

諸言語への影響

編集
  • アルメニア語: ֆսյո (fsyo)
  • グルジア語: ვსიო (vsio)