відчиняти

ウクライナ語

語源

відчини́ти (vidčynýty) +‎ -я́ти (-játy)

発音

IPA^(?): [ʋʲid͡ʒᵊt͡ʃᵊeˈnʲɑte]
音声 (ファイル)

動詞

відчиня́ти (vidčynjáty) 不完了体 (完了体 відчини́ти)

(他動詞, 扉や窓を) 開（あ）ける。

відчиня́ти, відчиня́ть の活用 (1a型, 不完了体, 他動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。
不完了体
不定形	відчиня́ти, відчиня́ть vidčynjáty, vidčynjátʹ
分詞	現在	過去
能動分詞	—	—
受動分詞	—	—
副分詞	відчиня́ючи vidčynjájučy	відчиня́вши vidčynjávšy
	現在	未来
一人称単数 я	відчиня́ю vidčynjáju	бу́ду відчиня́ти, бу́ду відчиня́ть, відчиня́тиму búdu vidčynjáty, búdu vidčynjátʹ, vidčynjátymu
二人称単数 ти	відчиня́єш vidčynjáješ	бу́деш відчиня́ти, бу́деш відчиня́ть, відчиня́тимеш búdeš vidčynjáty, búdeš vidčynjátʹ, vidčynjátymeš
三人称単数 він / вона / воно	відчиня́є vidčynjáje	бу́де відчиня́ти, бу́де відчиня́ть, відчиня́тиме búde vidčynjáty, búde vidčynjátʹ, vidčynjátyme
一人称複数 ми	відчиня́єм, відчиня́ємо vidčynjájem, vidčynjájemo	бу́демо відчиня́ти, бу́демо відчиня́ть, відчиня́тимемо, відчиня́тимем búdemo vidčynjáty, búdemo vidčynjátʹ, vidčynjátymemo, vidčynjátymem
二人称複数 ви	відчиня́єте vidčynjájete	бу́дете відчиня́ти, бу́дете відчиня́ть, відчиня́тимете búdete vidčynjáty, búdete vidčynjátʹ, vidčynjátymete
三人称複数 вони	відчиня́ють vidčynjájutʹ	бу́дуть відчиня́ти, бу́дуть відчиня́ть, відчиня́тимуть búdutʹ vidčynjáty, búdutʹ vidčynjátʹ, vidčynjátymutʹ
命令法	単数	複数
一人称	—	відчиня́ймо vidčynjájmo
二人称	відчиня́й vidčynjáj	відчиня́йте vidčynjájte
過去	単数	複数 ми / ви / вони
男性 я / ти / він	відчиня́в vidčynjáv	відчиня́ли vidčynjály
女性 я / ти / вона	відчиня́ла vidčynjála
中性 воно	відчиня́ло vidčynjálo

対義語

зачиня́ти 不完了体 (začynjáty)

派生語

відчиня́тися (vidčynjátysja)

参照

відкрива́ти 不完了体 (vidkryváty)