книжка
ウクライナ語 編集
語源 編集
発音 編集
名詞 編集
кни́жка (knýžka) 女性 非有生 (生格 кни́жки, 複数主格 книжки́, 複数生格 книжо́к, 形容詞 книжко́вий, 指小形 кни́жечка)
- 本。
格変化 編集
кни́жка の格変化 (不活動体 hard fem-form c型アクセント reduc)
類義語 編集
- кни́га 女性 (knýha)
参考文献 編集
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “книжка”, in Словник української мови: в 11 томах [ウクライナ語辞書: 全11巻], キエフ: Naukova Dumka
- книжка in Горох (Словозміна) [Horokh (Inflection)] (ウクライナ語)
ロシア語 編集
語源 編集
発音 編集
名詞 編集
кни́жка • (knížka) 女性 非有生 (生格 кни́жки, 複数主格 кни́жки, 複数生格 кни́жек, 指小形 кни́жечка)
- кни́га (kníga) の指小形: 小さい本。手帳。
- (公式の) 手帳。パスポート。
- медици́нская кни́жка ― medicínskaja knížka ― 医療手帳
- пенсио́нная кни́жка ― pensiónnaja knížka ― 年金手帳
- трудова́я кни́жка ― trudovája knížka ― 労働手帳
- чле́нская кни́жка ― člénskaja knížka ― 会員手帳
- 分厚い雑誌の特別な号。
- 預金通帳。
- сберега́тельная кни́жка ― sberegátelʹnaja knížka ― 預金通帳
- (解剖学) 葉胃。第三胃。センマイ。
- При соле́нии проду́кта ва́жно хорошо́ просуши́ть кни́жку, что̀бы в паке́те не образо́вывался лёд.
- Pri solénii prodúkta vážno xorošó prosušítʹ knížku, štòby v pakéte ne obrazóvyvalsja ljód.
- パックの中が凍らないために、製品の塩漬け時にセンマイをよく乾かすことが重要だ。
格変化 編集
類義語 編集
- (語義1): кни́га 女性 (kníga)
- (語義4): сбѐркни́жка 女性 (sbèrknížka)
上位語 編集
- (語義1): изда́ние 中性 (izdánije)
- (語義2): докуме́нт 男性 (dokumént)
- (語義3): вы́пуск 男性 (výpusk), но́мер 男性 (nómer)
- (語義4): докуме́нт 男性 (dokumént)
- (語義5): желу́док 男性 (želúdok)
