научный

ロシア語

語源

• スラヴ祖語 *naučьnъ
• нау́ка (naúka) +‎ -ный (-nyj)

発音

• IPA^(?): [nɐˈut͡ɕnɨj]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例:「ナウチヌィイ」
• 分綴: на‧уч‧ный

形容詞

нау́чный • (naúčnyj) (比較級 (по)нау́чнее 又は (по)нау́чней)

1. 科学の。学術の。
   • нау́чная библиоте́ка ― naúčnaja bibliotéka ― 科学図書館
   • нау́чная конфере́нция ― naúčnaja konferéncija ― 学術会議
   • нау́чная рабо́та ― naúčnaja rabóta ― （この例文の訳文をお願いします。）
   • нау́чные вычисле́ния ― naúčnyje vyčislénija ― 科学計算
   • нау́чный журна́л ― naúčnyj žurnál ― 科学雑誌
   • нау́чный институ́т ― naúčnyj institút ― 科学研究所
   • (ста́рший) нау́чный сотру́дник ― (stáršij) naúčnyj sotrúdnik ― (主任) 研究員
2. 科学的根拠のある。
   • нау́чная гипо́теза ― naúčnaja gipóteza ― 科学的仮説
   • нау́чная статья́ ― naúčnaja statʹjá ― 科学論文
   • нау́чная тео́рия ― naúčnaja teórija ― 科学的理論
   • нау́чный коммуни́зм ― naúčnyj kommunízm ― 科学的共産主義
   • нау́чный ме́тод ― naúčnyj métod ― 科学的方法
   • нау́чный подхо́д ― naúčnyj podxód ― 科学的アプローチ

格変化

нау́чный の格変化 (short class a*)

		男性	中性	女性	複数
主格		нау́чный naúčnyj	нау́чное naúčnoje	нау́чная naúčnaja	нау́чные naúčnyje
生格		нау́чного naúčnovo		нау́чной naúčnoj	нау́чных naúčnyx
与格		нау́чному naúčnomu		нау́чной naúčnoj	нау́чным naúčnym
対格	活動体	нау́чного naúčnovo	нау́чное naúčnoje	нау́чную naúčnuju	нау́чных naúčnyx
	不活動体	нау́чный naúčnyj			нау́чные naúčnyje
造格		нау́чным naúčnym		нау́чной, нау́чною naúčnoj, naúčnoju	нау́чными naúčnymi
前置格		нау́чном naúčnom		нау́чной naúčnoj	нау́чных naúčnyx
短語尾		нау́чен naúčen	нау́чно naúčno	нау́чна naúčna	нау́чны naúčny

対義語

• (語義1): религио́зный (religióznyj)
• (語義2): а̀нтинау́чный (àntinaúčnyj), ква̀зинау́чный (kvàzinaúčnyj), лженау́чный (lženaúčnyj), ненау́чный (nenaúčnyj), о̀колонау́чный (òkolonaúčnyj), паранау́чный (paranaúčnyj)

下位語

• (語義1): высоконау́чный (vysokonaúčnyj), ма̀лонау́чный (màlonaúčnyj), полунау́чный (polunaúčnyj), технонау́чный (texnonaúčnyj), частнонау́чный (častnonaúčnyj)
• (語義2): узконаучный (uzkonaučnyj)

関連語

動詞

不完了体	不完了体 再帰動詞	完了体	完了体 再帰動詞
учи́ть	учи́ться	—	—
выу́чивать	выу́чиваться	вы́учить	вы́учиться
доу́чивать	доу́чиваться	доучи́ть	доучи́ться
зау́чивать	зау́чиваться	заучи́ть	заучи́ться
изуча́ть	изуча́ться	изучи́ть	изучи́ться
науча́ть	науча́ться	научи́ть	научи́ться
обуча́ть	обуча́ться	обучи́ть	обучи́ться
отуча́ть оту́чивать	отуча́ться оту́чиваться	отучи́ть	отучи́ться
переобуча́ть	переобуча́ться	переобучи́ть	переобучи́ться
переу́чивать	переу́чиваться	переучи́ть	переучи́ться
поду́чивать	поду́чиваться	подучи́ть	подучи́ться
поуча́ть	—	—	—
поу́чивать	—	—	—
—	—	поучи́ть	поучи́ться
приуча́ть	приуча́ться	приучи́ть	приучи́ться
проу́чивать	—	проучи́ть	проучи́ться
разу́чивать	разу́чиваться	разучи́ть	разучи́ться

名詞:

• нау́ка 女性 (naúka)
• нау́чность 女性 (naúčnostʹ)

副詞:

• нау́чно (naúčno)