အသက်

ビルマ語

発音

• IPA(?): /ʔət̪ɛʔ/（「アテッ」）

名詞

အသက် (ʼa sakʻ)

1. 息。
   • အသက်အောင့် ʼa sakʻ ʼoṅʻ' /ʔət̪ɛʔ ʔa̰ʊN/ - 息をこらえる、息を殺す
2. 命。生命。
3. 年齢。齢。
   • သမီးဟာ အသက် ဘယ်လောက်လဲ။ - ၃ နှစ် ရှိပါပြီ။

     sa mī" hā ʼa sakʻ bhayʻ lokʻ lai. - suṃ" nhacʻ rhi pā prī.

     IPA: /t̪əmí hà ʔət̪ɛʔ bɛ̀laʊʔ lɛ́/ /t̪óʷn n̥ɪʔ ɕḭ bà bjì/

     娘さんはいくつになりますか？- 3歳になります。

類義語

語義1:〈息〉

• ထွက်သက် (thvakʻsakʻ)ဝင်သက် (vaṅʻsakʻ)

語義3:〈年齢〉

• အရွယ် (ʼarvayʻ), အသက်အရွယ် (ʼasakʻʼarvayʻ)

派生語

語義1:

• 動詞:
  • အသက်ရှူ (ʼasakʻrhū)
  • အသက်ရှူမှား (ʼasakʻrhūmhāʺ)

語義2:

• 動詞:
  • အသက်ငင် (ʼasakʻṅaṅʻ)
  • အသက်ထွက် (ʼasakʻthvakʻ)
  • အသက်မွေး (ʼasakʻmveʺ)
• 名詞:
  • အသက်ကျွန်း (ʼasakʻkyvanʻʺ)
  • အသက်အာမခံကုမ္ပဏီ (ʼasakʻʼāmakhaṃkumpaṇī)

参照

語義2:

• အရှင် (ʼarhaṅʻ)