ပါ

ビルマ語

語源1

発音

• IPA(?): /bà/, /pà/

助動詞

ပါ (pā)

1. 〔丁寧〕
   • တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် (tveʹratā vamʻʺsāpātayʻ)။ (||) - はじめまして。
   • မင်္ဂလာပါ (maṅʻgalāpā)။ - こんにちは。
   • ဒီအပတ် ကျတော့ မနက်၉နာရီ မှာ ရုံး ကို လာပေးပါ။
     • dī ʼapatʻ kya to' manakʻ kui" nārī mhā ruṃ" kui lā pe" pā.
     • IPA: /dì ʔəpaʔ t͡ɕa̰ do̰ mənɛʔ kó nàjì m̥à jóʷŋ ɡò là pé bà/
     • 今週は朝9時に事務所に来て下さい。
   • ကလေး ရဲ့ ဦးခေါင်း ကို မထိပါနဲ့။
     • kale" rai' u"khoṅʻ" kui ma thi pā nai'.
     • IPA: /kəlé jɛ̰ ʔúɡáʊŋ ɡò mə tʰḭ bà nɛ̰/
     • ［ミャンマーではタブーなので］子供の頭に触らないで下さい。

語源2

発音

• IPA(?): /pà/

動詞

ပါ (pā)

1. 持ち合わせる。

派生語

動詞:

• စိတ်ပါ (citʻpā), စိတ်ပါဝင်စား (citʻpāvaṅʻcāʺ)
• ပါဝင် (pāvaṅʻ)

助動詞

ပါ (pā)

1. 〔包含〕…込む。