ビルマ語 編集

発音 編集

語源1 編集

名詞 編集

လဲ (lai)

  1. パンヤ (wp)လက်ပံ (lakpam))のから得られるもの[1]
派生語 編集

名詞:

語源2 編集

動詞 編集

လဲ (lai)

  1. 倒れる[1]

語源3 編集

動詞 編集

လဲ (lai)

  1. 変える[1]
  2. 交換する[1]
類義語 編集

語義1:〈変える〉

語義2:〈交換する〉

派生語 編集

動詞:

語源4 編集

動詞接辞 編集

လဲ (lai)

  1. 〔先に ဘာ (bha)ဘယ် (bhai) といった疑問詞が出てきた場合に用いられることになる動詞接辞〕[1]
類義語 編集
参照 編集
  • 〔はいかいいえで答えられる文で〕လား (la:)

脚注 編集

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “လဲ, 1; လဲ, 2; လဲ, 3; လဲ, 5”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 924. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/924/mode/2up. 
  2. 2.0 2.1 ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、18・126頁。ISBN 978-4-469-21352-2

モン語 編集

異表記・別形 編集

発音 編集

形容詞 編集

လဲ (lay)

  1. 易しい[2][1]

対義語 編集

派生語 編集

名詞 編集

လဲ (lay)

  1. 友人[3]

脚注 編集

  1. 1.0 1.1 坂本, 恭章モン語辞典東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1994年、921
  2. อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี (1984). พจนานุกรม มอญ-ไทย. กรุงเทพฯ: คณะกรรมการทุนพระนาอนุมานราชธน. p. 159. Halliday, R. (1922). A Mon-English Dictionary. Bangkok: Siam Society.  (第2版: Rangoon: Ministry of Union Culture, 1955) のタイ語による訳書。)
  3. Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c. Rangoon: American Mission Press. p. 114. https://books.google.co.jp/books?id=InZhAAAAcAAJ&pg=PA114&dq=friend&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjR0NPuiLvsAhUvy4sBHai7DUYQ6AEwAHoECAAQAg#v=onepage&q=friend&f=false.