たるや

日本語

名詞

たるや【樽屋】

1. 樽（たる）を作（つく）って売（う）る店（みせ）。
2. 樽（たる）を売（う）る人（ひと）； 樽（たる）の作（つく）り手（て）。

類義語

• おけや

翻訳

語義2: 樽の作り手

• 英語: cooper ^(en)
• ポーランド語: bednarz ^(pl) 男性

連語1

（断定の意味の古語助動詞 たり の連体形 たる +助詞 や）

1. （副助詞的に）と言えば。は。
   • ところが、猪八戒の方は怪しいもので、彼の旅行目的たるや至極曖昧模糊としてをり、彼の人生の目的たるや私には分らない。（坂口安吾「私の小説」）
2. であるか。
   • 如何にして自然に返るべき人の智識果して小智なるや否を知らず、人の善果して狐疑善たるや否を知らず、然れども個人は個人の信ずる所を為し、個人の行くべき所を行くべきに非ずや。（山路愛山「唯心的、凡神的傾向に就て（承前）」）

連語2

（完了の意味の古語助動詞 たり の連体形 たる +助詞 や）

1. したか。だったか。
   • さてロセツが何故に浅田を指名して診察を求めたるやというに、診察とは口実のみ、公使はかねて浅田が小栗に信用あるを探知し、治療に託してこれに親しみ、浅田を介して小栗との間に、交通を開き事を謀りたる者にて、流石は外交家の手腕を見るべし。（石河幹明「瘠我慢の説 瘠我慢の説に対する評論について」）