ねむり

日本語

語源

動詞「ねむる」の連用形の名詞化

発音

• (東京式) ねむり [nèmúrí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ne̞mɯ̟ᵝɾʲi]
• (京阪式) ねむり

名詞

ねむり【眠り、睡り】

1. 眠ること。睡眠。ねぶり。
   • 夕方になると、彼はひどい疲労から小石のように眠りに落ちた。（堀辰雄『恢復期』）
   • 彼の人の眠りは、徐（しず）かに覚めて行った。（折口信夫『死者の書』）

複合語

• いねむり、ねむりぐさ、ねむりぐすり、ねむりごえ、ねむりざまし、ねむりながし、ねむりめ

翻訳

• アファル語: xin ^(aa) 男性
• イタリア語: sonno ^(it) 男性
• ウルドゥー語: سوپن‎ ^(ur) 男性 (svapn)
• 英語: sleeping ^(en), hay ^(en), shut-eye ^(en), sleep tight, sleep-tight ^(en), slumber ^(en)
• エスペラント: dormo ^(eo)
• ガリシア語: sono ^(gl) 男性
• サンスクリット: स्वप्न ^(sa) 男性 (svapna)
• スペイン語: sueño ^(es) 男性
• タジク語: хоб ^(tg) (xob)
• 朝鮮語: 잠 ^(ko) (jam)
• ヒンディー語: स्वप्न ^(hi) 男性 (svapna)
• ペルシア語: خواب‎ ^(fa) (xâb)
• ポルトガル語: sono ^(pt) 男性
• ラテン語: somnus ^(la) 男性
• リトアニア語: miẽgas ^(lt) 男性