日本語

編集

語源

編集

古典日本語 のたまふ < たまふ

動詞

編集

のたまうう】

  1. (古用法) うの丁寧語ないし尊敬語。
  2. (古用法, 文章語) 漢文訓読におけるうの丁寧語ないし尊敬語。
  3. (皮肉で) う。からかいや皮肉、軽い侮蔑などのニュアンスが伴う。
    • 「いつかきっと大物になってみせる」とのたまった。
    • 今日は、うだうだと家にねそべってゐた。あついあついとのたまうて、ごろごろしてゐる。(古川緑波 『古川ロッパ昭和日記 昭和十一年』)

活用

編集