めでたしめでたし

日本語

語源

古典日本語「めでたし」を二回重ねた語。

連語

めでたしめでたし

1. 物事が良い結末を迎え、喜ばしい気持ちを表す語。
   • 「やあこれで解散（かいさん）だ。諸君（しょくん）めでたしめでたし。ワッハッハ。」とやって会は終（おわ）りました。――宮沢賢治. “図書カード：紫紺染について”. 青空文庫. 2023年5月7日閲覧。
   • 「じゃとどのつまり、君たちは兄弟の盃（ブルーダーシャフト）というわけでめでたしめでたしか！　あっはっは！　相擁して泣いたというわけか！　ああ君たち、シルレルのともがらよ、詩人（うたびと）よだ！」――ドストエーフスキイ、神西清訳. “図書カード：永遠の夫”. 青空文庫. 2023年5月7日閲覧。
2. 話や物語の結末を宣言する言葉。結句の一種。
   • 「一郎を王子にする。」と王様はおごそかにおつしやいました。めでたしめでたし。――牧野信一. “図書カード：辞書と新聞紙”. 青空文庫. 2023年5月7日閲覧。

関連語

昔話の結びの言葉には、地域によって下記のような言い回しがある。

関連語

• それきってどっとはれぁ（青森県三戸郡）
• それきりどっとはらい（岩手県岩手郡）
• どってはらえ（岩手県九戸郡）
• いんちくもんちくさかえた（岩手県西磐井郡）
• とっぴんぱらりのさんしょのみ（秋田県雄勝郡）
• とっぴんぱらりのぷう（秋田県仙北市）
• とんぴんからり（山形県鶴岡）
• どんぺからっこねっこ（山形県最上郡）
• とっぴんからりんあどねえけえど（山形県東田川郡）
• これでまんまんときまったのさ（宮城県粟原郡）
• これでいちごさかえた（新潟県西頸城郡）
• いちごぶらんとさがった（新潟県中蒲原郡）
• いっちょうはんじょうさけたとき（佐渡）
• 昔きって候（富山県中新川郡）
• 語っても語らいでも候の権八やったと（富山市）
• それぶんきり（埼玉県）
• しやみしやっきり（岐阜県吉城郡）
• しやみしやっきりせんち板がたがた
• しやみしやっきり稗がらばさごそばさごそ（岐阜県大野郡）
• 昔こっぷりどじょうの目（岡山県阿哲郡）
• あと昔こっぷり（広島県双三郡）
• 一昔こっぷり（広島県神石郡）
• もうし昔けっちりこ（広島県山県郡）
• そうじゃそうな候へばくばく（香川県仲多度郡）
• もうないと（徳島県美馬郡）
• 猿のつびはぎんがりこ（徳島県三好郡）
• 昔まっこう　滝まっこう　猿のつびぁぎんがり（高知県土佐郡）
• 昔かっぽ　米のだご（大分県速見郡）
• そりばっかりのばくりうどん（天草島）
• そいばっきゃ（佐賀県）
• そいばっかし（長崎県北高来郡）
• そうりぎり（壱岐島）
• そひこんこっじゃった（鹿児島）
• こんかぎのむかぁし（甑島）
• がっさとうさ（沖永良部島）
• がっさとうさでろ（沖永良部島）

対義語

• むかしむかし