ことば
日本語
編集発音
編集語源
編集名詞
編集- 一定の意味を伝えるために使われる、音声・文字による表現。単語、語句。
- 人間のある一定の集団において一定の意味を持つ音声・文字表現の体系。言語。
- 発言。発話。主張内容。
- 言葉遣い。言語による表現。
- 少し言葉は悪いが「遠方をようこそ」といふ心持が現はれてゐない。(中略)決して見物の御機嫌を取れといふのではない。(中略)僕の言はうとするところは、もうわかつてゐる人もあるだらうが、言葉を換へて云へば、見物に無駄な努力を強ひるなといふことである。(岸田國士『舞台の笑顔』)
- 言葉に気をつける。言葉を慎む。言葉を濁す。言葉を繕う。言葉を飾る。
翻訳
編集語義1に対して、
- アイスランド語: orð
- アイルランド語: focal
- アラビア語: كلمة (kálima) 女性
- アルバニア語: fjalë 女性, llaf 男性
- イタリア語: parola 女性, vocabolo 男性, termine 男性
- イディッシュ語: װאָרט (vort) 中性
- イド語: vorto
- インターリングア: parola, vocabulo
- インドネシア語: kata
- ウェールズ語: gair
- 英語: word
- エストニア語: sõna
- エスペラント: vorto
- オランダ語: woord 中性
- カタルーニャ語: paraula 女性, mot 男性
- ギリシア語: λέξη (léksi) 女性, κουβέντα (kuvé[n]da) 女性, λόγος (lóɣos) 男性
- スウェーデン語: ord 中性
- スペイン語: palabra 女性
- スロヴァキア語: slovo 中性, slová 複数, slov gen. pl
- スロヴェニア語: beseda 女性
- セルビア・クロアチア語: riječ 女性
- テルグ語]]: పదము (padamu)
- タイ語: คำ (khāṁ)
- タガログ語: salita
- チェコ語: slovo 中性
- 中国語: 詞(词 cí), 單詞 (单词 dāncí)
- 朝鮮語: 낱말 (natmal)
- デンマーク語: ord 中性
- ドイツ語: Wort 中性
- トルコ語: sözcük, kelime
- ナウル語: dorer
- 西フリジア語: wurd
- ノルウェー語: ord 中性
- バスク語: hitz, berba
- ハンガリー語: szó
- フィンランド語: sana
- フランス語: mot 男性
- ブルガリア語: дума (duma) 女性
- ブルトン語: ger 男性, gerioù 複数
- ヘブライ語: מִלָּה (mîlá) 女性
- ペルシア語: کَلَمِه (kælæme), واژِه (vâže)
- ポーランド語: słowo 中性
- ポルトガル語: palavra 女性, vocábulo 男性
- マルタ語: kelma
- ラテン語: vocabulum 中性, verbum 中性
- ラトヴィア語: vārds 男性
- リトアニア語: žodis 男性
- ルーマニア語: cuvânt 中性
- ロシア語: слово (slóvo) 中性
派生語
編集出典
編集- ↑ 小松寿雄・鈴木英夫編著 『新明解語源辞典』 三省堂、2011年
古典日本語
編集発音
編集三拍名詞四類(?)