めまい

日本語

名詞

めまい【目眩・眩暈】

1. (身体症状) 目が回ったり眩んだりすること。

翻訳

名詞

• アイルランド語: meadhrán ^(ga) 男性, mearbhlán ^(ga) 男性 (アルスター)
• アゼルバイジャン語: başgicəllənmə ^(az)
• アラビア語: دَوْخَة‎ ^(ar) 女性 (dawḵa), دُوَار‎ ^(ar) 男性 (duwār), سَدَر‎ ^(ar) 男性 (sadar), سَدَارَة‎ ^(ar) 女性 (sadāra)

  アラビア語エジプト方言: دوخة‎ ^(arz) 女性 (dūḵa)

  アラビア語ヒジャーズ方言: دوخة‎ 女性 (dōḵa)

  アラビア語モロッコ方言: دوخة‎ ^(ary) (dūḵa)

• アルバニア語: marramendje ^(sq)
• アルメニア語: գլխապտույտ ^(hy) (glxaptuyt)
• イタリア語: vertigine ^(it) 女性, stordimento ^(it) 男性, stornimento ^(it) 男性, giramento di testa ^(it) 男性
• ウクライナ語: запаморочення (голови) ^(uk) (zapamoročennja (holovy))
• 英語: vertigo ^(en), dizziness ^(en), giddiness ^(en)
• エスペラント: vertigo ^(eo), kapturniĝo ^(eo)
• オスマン語: طولاب‎ ^(ota) (dolab)
• オランダ語: duizeligheid ^(nl) 女性
• カザフ語: бас айналу ^(kk) (bas aynalw)
• カタルーニャ語: mareig ^(ca) 男性
• ガリシア語: vertixe ^(gl) 女性
• ギリシア語: ζαλάδα ^(el) 女性 (zaláda)

  古典ギリシア語: ἴλιγξ ^(grc) 女性 (ílinx), ἴλιγγος ^(grc) 男性 (ílingos)

• グルジア語: ბრუ ^(ka) (bru), თავბრუ ^(ka) (tavbru), თავბრუდასხმა ^(ka) (tavbrudasxma), თავბრუსხვევა ^(ka) (tavbrusxveva)
• スウェーデン語: svindel, yrsel ^(sv) 通性, yrsel ^(sv)
• スペイン語: vértigo ^(es) 男性, mareo ^(es) 男性
• スロヴァキア語: závrat ^(sk) 男性
• スワヒリ語: kizunguzungu ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: вртоглавица ^(sh) 女性, omaglica ^(sh) 女性

  ラテン文字: vrtoglavica ^(sh) 女性

• タガログ語: lula ^(tl)
• チェコ語: závrať ^(cs) 女性
• 中国語: 頭暈 ^(zh) (tóuyūn), 眩暈 ^(zh) (xuànyùn), 頭昏 ^(zh) (tóuhūn)
• 朝鮮語: 현기증 ^(ko) (hyeon-gijeung)
• デンマーク語: svimmelhed ^(da)
• ドイツ語: Schwindel ^(de) 男性, Schwindelgefühl ^(de) 中性, Schwindelanfall ^(de) 男性, Benommenheit ^(de) 女性, Benommenheitsgefühl ^(de) 中性
• トカラ語B: waipalau
• トルコ語: baş dönmesi ^(tr)
• ナヴァホ語: ił náhodééyá ^(nv), ił náhodighááh ^(nv)
• ノルウェー語:

  ブークモール: svimmelhet ^(no) 男性, 女性

• ハウサ語: juwa ^(ha)
• ハンガリー語: szédülés ^(hu)
• フィンランド語: huimaus ^(fi)
• フェロー語: svimbul ^(fo) 中性
• フランス語: vertige ^(fr) 男性, labyrinthite ^(fr) 女性, défaillance ^(fr) 女性
• ブルガリア語: шемет ^(bg) 男性 (šemet), замайване ^(bg) 中性 (zamajvane), замаяност ^(bg) 女性 (zamajanost), световъртеж ^(bg) 男性 (svetovǎrtež)
• ベトナム語: chóng mặt ^(vi)
• ペルシア語: سرگیجه‎ ^(fa) (sargije), گیجی‎ ^(fa) (giji)
• ポーランド語: zawroty głowy ^(pl) 男性 複数
• ポルトガル語: oura ^(pt) 女性, tontura ^(pt) 女性, vertigem ^(pt) 女性
• マオリ語: pōnitiniti ^(mi), puano ^(mi)
• マケドニア語: вртоглавица ^(mk) 女性 (vrtoglavica)
• ラディーノ語:

  ヘブライ文字: שאשיאו‎ ^(lad) 男性

  ラテン文字: shasheo ^(lad) 男性

• ラテン語: vertīgō ^(la) 女性
• ロシア語: головокруже́ние ^(ru) 中性 (golovokružénije)

動詞

活用と結合例

めまい-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
めまい	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	めまいしない	未然形 + ない
否定(古風)	めまいせず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	めまいされる	未然形 + れる
丁寧	めまいします	連用形 + ます
過去・完了・状態	めまいした	連用形 + た
言い切り	めまいする	終止形のみ
名詞化	めまいすること	連体形 + こと
仮定条件	めまいすれば	仮定形 + ば
命令	めまいしろ めまいせよ	命令形のみ