一擲千金

日本語

成句

一 擲 千 金（いってきせんきん）

1. 千金を一擲すること。惜しげなく金銭を使うこと。

関連語

• 類義語: 一擲百万
• 対義語: 愛財如命、一毛不拔

出典

呉象之（唐代の詩人）『少年行』

【白文】

一擲千金渾是胆 家無四壁不知貧

【訓読文】

一擲千金渾（すべ）て是れ胆、家に四壁無きも貧を知らず

【現代語訳】

一度に大金を投げ出して豪遊するほどの豪胆な人物で、自宅には四方の壁すら満足にないありさまだが、自身の貧乏を気にもかけない。

---

中国語

成句

一 擲 千 金（yīzhìqiānjīn　簡体字:一掷千金）

1. （日本語に同じ）

---