害

漢字

害

• 部首: 宀宀 + 7 画
• 総画: 10画10

害󠄂

• 旧字体

• 異体字 : 螛, 𠕛, 𡧱, 𡨟, 𤇵, 𭓯（俗字）, 𰀘, 𰨚
• 筆順 :

  (日本における筆順)

  (中国における筆順)

字源

• 字形の由来は不明。数多くの説が存在したが定説はない。さらに、根拠としていた金文の文字が「害」ではないことが近年明らかにされたため、これらの説は現在では無効となっている。のち仮借して「そこなう」を意味する漢語｛害 /*gaats/｝に用いる。

意義

1. そこなう。いためる。傷つける。
2. あやめる。ころす。
3. わざわい。

類義字

• （そこなう）：残（殘）、損
• （ころす）：残（殘）、殺
• （わざわい）：災

対義字

• （そこなう）：利、益

日本語

教育漢字 (第4学年)

音	漢音: カイ 呉音: ガイ 表内
訓	訓読み: そこ-なう、わざわい

名詞

害

1. （ガイ）わざわい。
2. （ガイ）損害。弊害。
   • 百害あって一利なし。

対義語

• （損害）：益、利

造語成分

害

1. 「碍」（さまたげ、支障）の代替字。
   • 妨害（＜妨碍）、阻害（＜阻碍）、障害
   • 障害者（＜障碍者）;「害」は、もともと「そこなう」「ころす」「わざわい」を意味する字なので、これを嫌い、最近は「障がい者」と表記されることも多い。

派生語

• 害する

熟語

1. （そこなう）害悪、害獣、害心、害虫、害毒、公害、残害、傷害、侵害、損害、食害、蝕害、弊害、無害、不害、有害、利害
2. （ころす）危害、殺害、自害、毒害
3. （わざわい）禍害、災害、水害、雪害、被害、風害

古典日本語

動詞

害す（がいす）

1. 傷つける。
2. 殺す。殺害する。

害-す 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
害	せ	し	す	する	すれ	せよ

中国語

害 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: hài (hai4)
    • ウェード式: hai⁴
    • 注音符号: ㄏㄞˋ
  • 広東語
    • イェール式: hoi6
  • 閩南語
    • POJ: hāi
  • 閩東語
    • 平話字: hâi
  • 閩北語
    • KCR: huōi
  • 客家語
    • 白話字: hoi
  • 呉語
    • ピンイン: ghe3
  • 晋語: hai3
  • 中古音: hajH
  • 上古音: *N-kˁat-s, *m-kˁat-s

動詞

1. 損（そこ）なう
2. 殺（ころ）す
3. 病気に罹（かか）る
4. 不安な気持ちになる

熟語

• 害怕 (hàipà)

朝鮮語

害 *

• ハングル: 해, 할
  • 文化観光部2000年式: hae, hal
  • マッキューン＝ライシャワー式: hae, hal

名詞

1. （日本語に同じ）害。

文字情報

害 U+5BB3, 害 CJK 統合漢字-5BB3 ← 宲 [U+5BB2] CJK統合漢字 宴 → [U+5BB4]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+5BB3
日	JIS X 0213/0208: 1面19区18点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8A51, EUC-JP=0xB3B2, ISO-2022-JP=0x3332) MJ文字図形: MJ010159, MJ010160, MJ010161
中	GB18030: 0xBAA6
台	Big5: 0xAE60 CNS 11643: 1面 0x5524
韓	KS X 1001: 0x7A2A

• 四角号碼: 3060₁
• 倉頡入力法: 十手十口 (JQJR) / 十手一口 (JQMR)

漢点字	六点漢字
⠥⣞	⠨⠂⠉

字典掲載

康熙字典	286ページ, 12文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	7165
新潮日本語漢字辞典 (2008)	2570/2571/2572
角川大字源 (1992)	2072/2073
講談社新大字典 (1993)	3495/3496
大漢語林 (1992)	2519/2520
三星漢韓大辞典 (1988)	565ページ, 9文字目
漢語大字典 (1986-1989)	2巻, 929ページ, 5文字目