付録:スワヒリ語の名詞クラス

スワヒリ語の名詞クラス

スワヒリ語の名詞は、他のバントゥー語群の名詞と同様に、意味論に基づいたクラス分けのシステムがあり、名詞だけでなく、その修飾語（形容詞、数詞、動詞）や動詞にも影響を与える。多くの印欧語（フランス語、スペイン語、ドイツ語、ロシア語など）で性の一致が求められるように、名詞に関連する修飾語や動詞は、特定の接頭辞を使用して、名詞とクラスの一致を示す。

• Watu wazuri wawili wale wameanguka (watu = people; -zuri = good; -wili = two; -le = those; -anguka = fall down)

Those two good people fell.

M-waクラス

このクラスは、クラスⅠ（単数形）、クラスⅡ（複数形）とも呼ばれている。ほとんどの場合、人を指すのに使われるが、mnyama「動物」と{mdudu「昆虫」の2つの顕著な例外は、どちらも動物を分類する。接頭辞は、Kenya「ケニア」 → Mkenya「ケニア人」や-gonjwa「病気」 → mgonjwa「病人」のように、ある人がその特徴を持っていることを表すために、形容詞、名詞、動詞の語幹に付加される。

形容詞は名詞と同じ接頭辞で一致し、動詞は単数形では接頭辞a-、複数形では接頭辞wa-で一致する。

接頭辞: m-, mw-, mu-

mtu — 人

mtoto — 子供

複数の接頭辞: wa-, w-

watu — 人々

watoto — 子どもたち

このクラスの名詞のWiktionaryのカテゴリは、Category:スワヒリ語のm-waクラスの名詞を参照せよ。

M-miクラス

このクラスは、クラスIII（単数形）とクラスIV（複数形）としても知られている。ほとんど無生物のことを指すが、スワヒリ語では植物、そして動物や人の集合も無生物とみなされる。自然現象や活動的な身体部位もこのカテゴリーに属し、植物から作られたものや、植物のような形をしたものなど、上記の概念に関連する無生物もこのカテゴリーに含まれる。これらの接頭辞は、tende「デーツ」 → mtende「ナツメヤシ」のように、ある果実を実らせる植物の名前を表現するために名詞の語幹に付けられることがある。

M-miクラスの非常に少数の動名詞は、M-waクラスの一致をする。

形容詞は名詞と同じ接頭辞で一致するが、動詞は単数形ではu-、複数形では{i-という接頭辞で一致する。

接頭辞: m-, mw-, mu-

mti — 木

mwaka — 一年

muhogo — 一つのキャッサバ

複数の接頭辞: mi-, my-

miti — 木々

miaka — 複数年

mihogo — 複数のキャッサバ

このクラスの名詞のWiktionaryのカテゴリは、Category:スワヒリ語のm-miクラスの名詞を参照せよ。

Maクラス

このクラスは、クラスV（単数形）、クラスVI（複数形）とも呼ばれています。特に果物(その他の丸いもの)の名前や、jino「歯」のように、通常は集団で見られる無生物の物体である集団を指すのに使われる。これらの集合体の中にはonly exist in the plural formsのようなものもあり、これらは通常、文字通りまたは比喩的に広い範囲を覆うことができる液体や小さなものを指す。時制クラスの接頭辞は、nyoka「蛇」 → joka「大蛇」。のように、拡張形を表すために名詞の語幹に付加されることがある。

このクラスは元々、単数形には必ずしも接頭辞がないため、外国語の借用語に使われていたが、現在では、多くの話者がMaクラスのコンコードやma-複数形を与えることが多いにもかかわらず、単語は通常、Nクラスにされている。人を指す借用語は、有生性の問題から、今でも習慣的にMaクラスに置かれています。UクラスにはMaクラスの複数形を取る単語がいくつかありNクラスの単語の中には集団的なグループ化を示すためにMaクラスの複数形を取ることがあるものもある。

Ma クラスの動名詞（主に人を指すもの）は、M-wa クラスの一致をする。

形容詞は母音で始まらない限り単数形では接頭辞を取らず、複数形ではma-を取るが、動詞は単数形では接頭辞li-、複数形では接頭辞ya-で一致する。

接頭辞: ji-, j-, または接頭辞なし

jitu — 巨人

yai — 卵

複数の接頭辞: ma-, m-

majitu — 巨人たち

mayai — 複数の卵

maji — 水 (単数形なし)

このクラスの名詞のWiktionaryのカテゴリは、Category:スワヒリ語のmaクラスの名詞を参照せよ。

Ki-viクラス

このクラスは、クラスVII（単数形）とクラスVIII（複数形）としても知られている。主に、他のクラスに属さない、人間が製造した無生物の人工物や道具を指す場合に使われる。mlima「山」→ {kilima「丘」のように、名詞の接頭辞に付け加えて矮小化を表現することもある。また、他のものの性質の一部（すべてではないが）を持つもの、軽蔑や恐れの対象となるもの、身体的な欠陥を持つもの（障害者を含む）に対しても、この矮小化語が使われる。単数形の接頭辞のみを使って、その言語が話されている場所から言語名を作る場合にも使われます。Uingereza「英国」 → Kiingereza「英語」.。複数形の接頭辞は、主に形容詞の語幹で、通常の副詞を形成するのに使われる。

Ki-vi クラスの動名詞（主に人を指すもの）は M-wa クラスの一致をする。

形容詞も動詞も名詞と同じ接頭辞で一致する。形容詞に複数の接頭辞 sw をつけると副詞になる。

接頭辞: ki-, ch-

kilema — 不自由

kitabu — 本

kitoto — little 赤ちゃん

chumba — 部屋

複数の接頭辞: vi-, vy-

vilema — 不自由

vitabu — 本

vitoto — little 赤ちゃん

vyumba — 部屋

vizuri — 良く (-zuri 良い、美しいより)

このクラスの名詞のWiktionaryのカテゴリは、Category:スワヒリ語のki-viクラスの名詞を参照せよ。

Nクラス

このクラスは、クラスIX（単数形）、クラスX（複数形）とも呼ばれている。このクラスは、ほとんどの動物の名前や親族関係の用語や生きているものと生きていないものの両方を含み、さまざまな項目を参照するために使用されている。接頭辞 sw は、d、g、j、z の前にのみそのまま保存される。語幹が母音で始まる場合、接頭辞は ny- に変わる。語幹が b または w で始まる場合、接頭辞は mb で始まり、v で始まる場合は mv、l または r で始まる場合は nd になる。語幹が単音節の場合、これらのルールは適用されず、n は任意の子音の前に立つことができる。それ以外のすべての場合、接頭語はない。

このクラスは通常、名詞クラスのシステムに簡単には収まりきらない無生物を指す外国語の借用語に使われる。Nクラスの単語の中には、集団的なグループ化を示すためにMaクラスの複数形を取るものもある。

Nクラスの動物名詞 (主に人や動物を指すもの) は、M-wa クラスの一致をする。所有格の形容詞には重要な例外があり、Nクラスの場合のみ、その動名詞が必要とするように見えるM-waクラスの一致の代わりに N クラスの一致をする。文学的な使用法では、この例外は単数形でも複数形でも人に当てはまりますが、動物は複数形でのみ当てはまります。

形容詞は理論的には単数形でも複数形でも sw 接頭辞をとるが、上記のように名詞と同じように、接頭辞が抜けたり、変化したりする。動詞は単数形では接頭辞 sw、複数形では接頭辞 zi-} に従う。

接頭辞: n-, ny-, m-, または接頭辞なし

ndege — 鳥.

mvinyo — ワイン.

kalamu — 鉛筆.

このクラスの名詞のWiktionaryのカテゴリは、Category:スワヒリ語のnクラスの名詞を参照せよ。

Uクラス

このクラスは、可算名詞はクラスXI（単数形）とクラスXII（複数形）、不可算名詞はクラスXIVとも呼ばれている。番号体系からもわかるように、実際には2つのクラスが合体して構成されている。可算名詞は、通常、ある次元または別の次元で何らかの形で拡張された無生物を指しますが、これにはばらつきがある。不可算名詞は、通常、品質や抽象的なもの、あるいは、{wali「cooked rice」のように、一箇所に集中しているが、多くの小さな構成要素で構成されている集合体を意味しています。これらの接頭辞は、{-nessや{-hoodを表現するために、形容詞や名詞の語幹に付けられることがあります。} → {ubaya「badness」。また、-Ganda「Ganda」 → Uganda「ウガンダ」 or Kristo「キリスト」 → Ukristo「キリスト教」のように、国名や宗教名を形成するためにステムに付加されることもあるが、固有名詞は必ずしもそのクラスの一致をするわけではありません。

可算の固有名詞は、クラスとしてはNクラスの複数形であるXクラスとの区別がつかないため、クラスとしては存在しないとされることもあるXIIクラスを使うことで複数形を取る。このような複数形を作る際には、名詞幹にswを接頭辞として付けるルールがすべて適用される。不可算名詞は、数えられない場合まれに{ugomviのように、Maクラスの複数形をとる。

形容詞は単数形ではm-}と一致し、複数形ではswと一致する(その接頭辞を制御する規則に従うaboveで詳しく説明している)。しかし、このクラスの可算名詞と不可算名詞が分離されていた頃は、不可算名詞にはu-}という接頭辞が使われていた。現在では古風だが、いくつかの定型句にはまだ見られる。動詞は単数形では接頭辞 sw、複数形では接頭辞 zi-} に従う。Maクラスの複数形を取る単語は、複数形でもMaクラスの一致をする。

接頭辞: u-, w-, uw-

wizi — 盗難

Uingereza — 英国

utoto — 子供時代

ubavu — 肋骨

uzi — 糸

複数の接頭辞: n- (see N class above)

mbavu — 肋骨

nyuzi — 糸

このクラスの名詞のWiktionaryのカテゴリは、Category:スワヒリ語のuクラスの名詞を参照せよ。

Kuクラス

このクラスはクラスXVとも呼ばれる。動名詞を形成するのに使われ、ヨーロッパの言語では不定詞や動名詞に相当する。このクラスは動詞の語幹に接頭辞を付け、-soma「読む」 → kusoma「読むこと」.のようになる。

形容詞も動詞も名詞と同じ接頭辞で一致する。接頭辞はすべて下のku動詞クラスの接頭辞と同じであり、これらを混同してはいけない。

接頭辞: ku-, kw-

kupiga — 打つ

kwenda — 行く

Pa場所クラス

このクラスはクラスXVIとも呼ばれる。定冠詞、またはある場所にあることが知られている名詞の定冠詞を表すのに使われ、このクラスに属する名詞はpahali / mahali「場所」とその代替形だけである。他の名詞には一般的な位置限定接尾辞-niが与えられ、副詞名詞となり、確定的な場所にある、またはその場所にある場合にはPa位置限定クラスに属すると考えられる。

形容詞も動詞も接頭辞 pa-} に同意する。

接頭辞: pa-

mahali pamoja — 一つの 場所.

このクラスの名詞のWiktionaryのカテゴリは、Category:スワヒリ語のpaクラスの名詞を参照せよ。

Ku場所クラス

このクラスはクラス XVII としても知られる。不定冠詞、または特定の場所にあることがわからない名詞の冠詞、または通過中の名詞の冠詞を表すのに使われる。名詞には一般的な場所の接尾辞-niが与えられ、副詞名詞となり、不定の場所にある場合はKu locativeクラスに属するとみなされる。

形容詞も動詞も接頭辞ku-}に一致する。すべての接頭辞は上記のKu classの接頭辞と同じであり、これらを混同してはいけない。

接頭辞: ku-, kw-

kule = there ('twende kule' = "let's go there")

Mu場所クラス

このクラスはクラス XVIII としても知られる。これは、何かが名詞の三次元的な範囲内にある場合や、場合によっては名詞と一緒にある場合の定位詞を表すのに使われる。名詞には一般的なlocativeの接尾辞-niが与えられ、これは副詞名詞を作り、名詞の中の決まった場所にある場合はMu locativeクラスにあるとみなされる。 形容詞も動詞も接頭辞mu-}に同意します。

接頭辞: mu-, m-

mule = in there ('maji yako mule' = "the water is in there")