年

漢字

年

• 部首: 干干 + 3 画
• 総画: 6画6

• 異体字 : 䄭, 䄹, 佞（語義4）, 哖, 秊（本字）, 脌, 𠡦, 𠦅（同字）, 𠦚（則天文字）, 𠫺（古字）, 𠬋, 𦼌, 𭘒, 𭘾（俗字）
• 筆順 :

  (日本における筆順)

  (中国における筆順)

字源

• 形声。「禾」+音符「人 /*NIŊ/」、のち「人」が「千」に変化して「年（秊）」の字体となる。「みのり」を意味する漢語｛年 /*nˤiŋ/｝を表す字。のち仮借して「とし」を意味する漢語｛年 /*nˤiŋ/｝に用いる。
  • この文字を会意文字として「人が穀物を背負うさま」と解釈する説があるが、これは誤った分析である。

金文	甲骨文字	金文	金文	簡帛文字	簡牘文字	小篆	流伝の古文字
殷		西周	春秋時代	戦国時代		《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

意義

1. 時間の単位の一つ。春夏秋冬が一巡する期間。
2. 歳。階級。
3. 運命。
4. 「佞」の通字（『説文字通』掲載）。

語源

• シナ・チベット祖語 *niŋ （とし）より。
  • チベット語 ན་ནིང （去年）、ビルマ語 နှစ် （とし）、ジンポー語 ning （とし）等と同根。

日本語

教育漢字 (第1学年)

音	漢音: デン 呉音: ネン 表内
訓	訓読み: とし 表内、とせ、ね

名詞

1. （ネン、とし）年に一度だけをみることになった。
2. （ネン　古語「年（ねん）が明ける」等で用いる）年季奉公における期限。
   • 私の年季が明けると同時に、師匠東雲師はまず私の配偶者のことについて心配をしておられました。もっとも年の明ける前から心掛けておったようです。（高村光雲 『幕末維新懐古談 家内を貰った頃のはなし』）
3. （とし）年齢。
   • 年がばれる

接尾辞

1. 期間や年次をあらわす助数詞。

翻訳

訳語

• アイスランド語: ár
• アラビア語: عام (ʕām) أَعوام (aʕwām) pl, سَنة (sana) سَنَوات (sanawāt) pl
• イタリア語: anno
• インターリングア: anno
• インドネシア語: tahun
• ウクライナ語: рік (rik)
• 英語: year
• エストニア語: aasta
• エスペラント: jaro
• オランダ語: jaar n
• カタロニア語: any m
• サモギティア語: metā m, pl
• シンハラ語: අවුරුද්‍ද (avurud‍da)
• スウェーデン語: år
• スコットランドゲール語: bliadhna
• スペイン語: año m
• スロバキア語: rok m
• タイ語: อายุ
• タミル語: வருடம் (varuṭam), வஷம் (vaṣam), ஆண்டு (āṇṭu)
• チェコ語: rok m
• チベット語: ལོ་ (lo)
• ドイツ語: Jahr n
• トクピシン:yia
• トルコ語: yɪl
• ハンガリー語: év
• フランス語: an, année
• フリースランド語: jier
• ブルトン語: bloaz m -ioù, bloavezh m -ioù
• ベトナム語: năm
• ヘブライ語: שנה f (Sha'na)
• ペルシャ語: سال (sāl)
• ポーランド語: rok m
• ポルトガル語: ano m
• 満洲語: ᠠᠨᡳᠶᠠ (aniya)
• ラテン語: annus m
• ラトビア語: gads m
• リトアニア語: metai m, pl
• ロシア語: год m, лет pl

熟語

• 年功
• 年年
• 年長
• 年齢
• 年鑑
• 年間
• 年期
• 年季
• 年金
• 年貢
• 年月
• 年差
• 年号
• 年祭
• 年産
• 年始
• 年末
• 年次
• 年頭
• 年尾
• 年序
• 年度
• 年内
• 年代
• 年数
• 年租
• 年酒
• 年央
• 年会
• 年利
• 年中
• お年玉
• 一年
• 閏年
• 来年
• 去年
• 同年
• 生年
• 行年
• 明年
• 成年
• 留年
• 青年
• 永年
• 元年
• 往年
• 通年
• 初年
• 末年
• 中年
• 晩年
• 何年
• 毎年
• 本年
• 多年
• 数年
• 暮年
• 積年
• 万年
• 例年
• 累年
• 歴年
• 余年
• 越年
• 新年
• 旧年
• 光年
• 宿年
• 周年
• 熟年
• 少年
• 翌年
• 没年
• 弱年
• 学年
• 定年
• 凶年
• 豊年
• 中高年
• 一昨年
• 国際年

手書きの字形について

• 第4画の方向は、縦でも横でもよいし、点を打ってもよい。また最終画となる縦画は止めてもはらって（ぬいて）もよい。

中国語

年 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: nián (nian2)
    • ウェード式: nien²
    • 注音符号: ㄋㄧㄢˊ
  • 四川語
    • ピンイン: nyian2
  • 広東語
    • イェール式: nin4
    • 台山語: nen3
  • 閩南語
    • 泉漳語
      • POJ: nî, liân
    • 潮州語
      • ピンイン: ni5, hin5
    • 雷州語
      • ピンイン: hi5, nieng5
  • 閩東語
    • 平話字: nièng
  • 閩北語
    • KCR: nîng
  • 客家語
    • 四県腔
      • 白話字: ngièn
    • 梅県話
      • ピンイン: ngian2
  • 呉語
    • 上海語
      • ピンイン: nyie1
      • 呉拼: gni6
    • 蘇州語
      • 呉拼: gnie2
    • 杭州語
      • 呉拼: gnien2
    • 金華語
      • 呉拼: gniaa2, gnian2
  • 贛語: nyien4
  • 晋語: nie1
  • 湘語
    • 長沙語: nyienn2
  • ドンガン語: нян
  • 中古音: nen
  • 上古音: *C.nˁiŋ {*C.nˁi[ŋ]}

副詞

1. （蘇州語、杭州語）依然として。

名詞

1. （金華語）萎れた様子。

接尾辞

1. 時間の単位。～年間。

人名

1. 中国人の姓の一つ。百家姓第498位。

熟語

• 闰年 (runnian)

朝鮮語

年 *

• ハングル: 년, 연
• 音訓読み: 해 년
  • 文化観光部2000年式: nyeon, yeon
  • マッキューン＝ライシャワー式: nyŏn, yŏn
  • イェール式: nyen, yen

名詞

1. (暦) 年（とし）。

熟語

• 연기 (yeon-gi) <年記、年期>
• 연수 (yeonsu) <年數>
• 송년회 (songnyeonhoe) <送年會>
• 윤년 (yunnyeon) <閏年>
• 학년 (hangnyeon) <學年>
• 소년 (sonyeon) <少年>

チワン語

ローマ字表記

• nienh

1. （方言）二胡。

ブイ語

ローマ字表記

• nyeanz

名詞

1. 銅鼓。
2. (暦) 年（とし）。
3. 永遠。

ベトナム語

年 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: nên

動詞

1. …すべきだ。…するのがいい。
2. 成る。

文字情報

年 U+5E74, 年 CJK 統合漢字-5E74 ← 平 [U+5E73] CJK統合漢字 幵 → [U+5E75]

年 U+F98E, 年 CJK 互換漢字-F98E ← 轢 [U+F98D] CJK互換漢字 憐 → [U+F98F]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+5E74
日	JIS X 0213/0208: 1面39区15点 [第1水準] (Shift_JIS=0x944E, EUC-JP=0xC7AF, ISO-2022-JP=0x472F) MJ文字図形: MJ010944, MJ010945
中	GB18030: 0xC4EA
台	Big5: 0xA67E CNS 11643: 1面 0x4821
韓	KS X 1001: 0x5234

• 四角号碼: 8050₀
• 倉頡入力法: 人手 (OQ)

漢点字	六点漢字
⣅⢊	⠸⠏⠞

字典掲載

康熙字典	340ページ, 1文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	9168
新潮日本語漢字辞典 (2008)	3085
角川大字源 (1992)	2478
講談社新大字典 (1993)	4297
大漢語林 (1992)	3009
三星漢韓大辞典 (1988)	648ページ, 2文字目
漢語大字典 (1986-1989)	1巻, 37ページ, 6文字目