夫人

日本語

この単語の漢字
夫	人
ふ 第四学年	じん 第一学年
音読み

語源

古典中国語から。扶（たす）ける人の意味とされる。

名詞

夫人 (ふじん 又は ぶにん)

1. 貴人の女性配偶者に敬意を込めた呼称。
2. （接尾辞的に用いて）貴人の妻に対する敬称。
3. (日本史) 律令制における天皇の后妃の身位及び称号。皇后・妃に次ぐ地位にあり、定員は3名。位階は三位を与えられる。平安期にはいると、中宮、女御、更衣等に替わられ、事実上廃止になった。

複合語

• 賢夫人
• 令夫人
• 麗夫人

翻訳

語義2

• 英語:Mrs.

---

中国語

発音

• 普通話
  • ピンイン: fūren
  • IPA(?): [fuʐən]

• 國語: ㄈㄨ　ㄖㄣˊ
• 広東語: fu¹yan⁴
• 閩南語
  • POJ: hu-jîn
  • IPA(?): [hu˧˧ʑɪn˧˥]
• 客家語: fû-ngìn
• 呉語: fu1nyin

名詞

夫 人

1. 貴人の妻、またはその敬称。
   • 王夫人来了 (Wang fūrén láile) IPA(?): /uɑŋ fuʐən laɪlə/

     王夫人が到着した

---

朝鮮語

名詞

夫人（부인）

1. 貴人の妻、またはその敬称。

---

ベトナム語

名詞

夫人（phu nhân）

1. 貴人の妻、またはその敬称。