感傷的

日本語

語源

感傷 +‎ 的

形容動詞

感傷的 (かんしょうてき)

1. 精神的な影響を受けやすい様子。

活用と結合例

感傷的-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
感傷的	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	感傷的だろう	未然形 + う
過去・完了	感傷的だった	連用形 + た
否定形	感傷的でない	連用形 + ない
自動詞化	感傷的になる	連用形 + なる
言い切り	感傷的だ	終止形のみ
名詞化	感傷的なこと	連体形 + こと
仮定条件	感傷的ならば	仮定形 + ば
様態	感傷的そうだ	語幹 + そうだ

関連語

• 感傷
• センチメンタル、センチ

翻訳

訳語

• イタリア語: sentimentale ^(it)
• 英語: sentimental ^(en)
• エスペラント: sentimentala ^(eo)
• オランダ語: emotioneel ^(nl)
• カタルーニャ語: sentimental ^(ca)
• ガリシア語: sentimental ^(gl)
• ギリシア語: συναισθηματικός ^(el) 男性 (synaisthimatikós)
• スウェーデン語: sentimental ^(sv), känslosam ^(sv), lättrörd ^(sv), känslig ^(sv), känslosam ^(sv)
• スペイン語: sentimental ^(es), sentimentaloide ^(es), sensiblero ^(es), cursi ^(es)
• 中国語: 感傷 ^(zh) (gǎnshāng)
• ドイツ語: sentimental ^(de), rührselig ^(de)
• トルコ語: duygusal ^(tr), santimantal ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: sentimental ⁽ⁿⁿ⁾

  ブークモール: sentimental ^(no)

• ハンガリー語: érzelgős ^(hu), szentimentális ^(hu)
• フィンランド語: tunteellinen ^(fi), tunne- ^(fi), sentimentaalinen ^(fi)
• フランス語: sentimental ^(fr)
• ブルガリア語: сантиментален ^(bg) (santimentalen)
• ベトナム語: đa cảm ^(vi)
• ペルシア語: سانتیمانتال‎ ^(fa) (sântimântâl)
• ポーランド語: sentymentalny ^(pl)
• ポルトガル語: sentimental ^(pt)
• マケドニア語: сентимента́лен ^(mk) (sentimentálen), чувстви́телен ^(mk) (čuvstvítelen)
• ラトヴィア語: salds ^(lv)
• ルーマニア語: sentimental ^(ro)
• ロシア語: сентимента́льный ^(ru) (sentimentálʹnyj)