支離滅裂

日本語

名詞・形容動詞

支 離 滅 裂（しりめつれつ）

1. 物事、特に話や行動などに一貫性がなく、ばらばらであるさま。
   • 手紙は五つの封筒に七つばかり、二つかためて一つ封筒に入れたのもあった。殆ど支離滅裂な語句の連続ではあるけれど、それでも京子の悲哀や美感や、リリシズムが何処か一貫して受け取れるようで、不思議な実感と魅力に触れる。（岡本かの子『春――二つの連作――』1936年）

活用

活用と結合例

支離滅裂-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
支離滅裂	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	支離滅裂だろう	未然形 + う
過去・完了	支離滅裂だった	連用形 + た
否定形	支離滅裂でない	連用形 + ない
自動詞化	支離滅裂になる	連用形 + なる
言い切り	支離滅裂だ	終止形のみ
名詞化	支離滅裂なこと	連体形 + こと
仮定条件	支離滅裂ならば	仮定形 + ば
様態	支離滅裂そうだ	語幹 + そうだ

発音^(?)

し↘り・め↗つれつ

し↘りめつれつ

語誌

• 「支離（支离）」は「細かく分かれて散り散りになること」、「滅裂（灭裂）」は「散り散りに形を失うこと」であり、ともに古くからある漢語であるが、中国において「支離滅裂」と並べた成句は一般的ではない。

類義語

• 乱雑無章

翻訳

• 英語: incoherent ^(en), nonsensical ^(en), illogical ^(en)
• 中国語: 杂乱无章／雜亂無章

---

朝鮮語

成句

支 離 滅 裂（지리멸렬）

1. （日本語に同じ）