旱魃

日本語

この単語の漢字
旱	魃
かん 表外漢字	ばつ 表外漢字
音読み	音読み

別表記

• 干魃

発音

か↗んばつ

名詞

旱魃 (かんばつ)

1. (気象, 農業) 長期間に渡り雨が降らず、農作物などに必要な水が不足すること。（夏の季語）

類義語

• ひでり

翻訳

訳語

• アイスランド語: þurrkar ^(is) 男性
• アイルランド語: triomach ^(ga) 男性
• アヴェスタ語: 𐬛𐬎𐬱𐬌𐬌𐬁𐬭𐬆‎ ^(ae) (dušiiār^ə), 𐬛𐬎𐬲𐬌𐬌𐬁𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀‎ ^(ae) (dužiiāⁱriia)
• アストゥリアス語: seca ^(ast) 女性, secura ^(ast) 女性
• アゼルバイジャン語: quraqlıq ^(az)
• アッサム語: খৰালি ^(as) (khorali)
• アフリカーンス語: droogte ^(af)
• アムハラ語: ድርቅ ^(am) (dərḳə)
• アラビア語: جَفَاف‎ ^(ar) 男性 (jafāf)
• アルバニア語: thatësirë ^(sq) 女性
• アルーマニア語: seatsitã ^(roa-rup) 女性, uscãciuni ^(roa-rup) 女性, sicãturã ^(roa-rup) 女性
• アルメニア語: երաշտ ^(hy) (erašt)
• イタリア語: siccità ^(it) 女性, secco ^(it) 男性, asciugaggine ^(it) 女性
• イバン語: sanggau ^(iba)
• インドネシア語: kekeringan ^(id)
• ウイグル語: قۇرغاقچىلىق‎ ^(ug) (qurghaqchiliq)
• ウェールズ語: sychder ^(cy) 男性, sychdwr ^(cy) 男性, sychin ^(cy) 女性
• ヴェステルボッテン語: sken 中性
• ヴォラピュク: lesig ^(vo)
• ヴォロ語: põud ^(fiu-vro)
• ウクライナ語: посу́ха ^(uk) 女性 (posúxa), засу́ха ^(uk) 女性 (zasúxa)
• ウズベク語: qurgʻoqchilik ^(uz)
• ウルドゥー語: سوکھا‎ ^(ur) 男性 (sūkhā)
• 英語: drought ^(en)
• エストニア語: põud ^(et)
• エスペラント: trosekeco ^(eo), sekegeco ^(eo)
• オランダ語: droogte ^(nl) 女性
• オック語: secada ^(oc) 女性, secaresso ^(oc) 女性
• カザフ語: құрғақшылық ^(kk) (qurğaqşılıq)
• カタルーニャ語: sequera ^(ca) 女性, secada ^(ca) 女性, seca ^(ca) 女性
• ガリシア語: seca ^(gl) 女性, secura ^(gl) 女性
• カンナダ語: ಬರ ^(kn) (bara)
• ギリシア語: ξηρασία ^(el) (xirasía)

  古典ギリシア語: ἀβροχία ^(grc) 女性 (abrokhía), αὐχμός ^(grc) 男性 (aukhmós)

• キルギス語: кургакчылык ^(ky) (kurgakçılık)
• グアラニ語: kyve'y ^(gn)
• グジャラート語: દુકાળ ^(gu) 男性 (dukāḷ)
• クメール語: រាំងរំហួត ^(km) (rĕəngrumhuət), រាំងរឹះ ^(km) (rĕəngrɨh)
• グルジア語: გვალვა ^(ka) (gvalva)
• ケチュア語: ch'akiy ^(qu), ch'aki pacha ^(qu)
• コン語: ǁqáa
• サハ語（ヤクート語）: кураан ^(sah) (kuraan)
• サンスクリット: अवृष्टि ^(sa) 女性 (avṛṣṭi), अनावृष्टि ^(sa) 女性 (anāvṛṣṭi), दुर्वृष्टि ^(sa) 女性 (durvṛṣṭi)
• ショナ語: shangwa ^(sn)
• シンハラ語: නියඟය ^(si) (niyaⁿgaya)
• スウェーデン語: torka ^(sv) 通性
• スペイン語: sequía ^(es) 女性, seca ^(es) 女性
• スロヴァキア語: sucho ^(sk) 中性
• スロヴェニア語: suša ^(sl) 女性
• スワヒリ語: kiangazi ^(sw), ukame ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: су̑ша ^(sh) 女性

  ラテン文字: sȗša ^(sh) 女性

• タイ語: ภัยแล้ง ^(th), น้ำแล้ง ^(th), แล้ง ^(th) (lɛ́ɛng)
• タイヤル語: mtkzyay ^(tay)
• タガログ語: bisi ^(tl), baisi ^(tl), tagtuyot ^(tl)
• タジク語: хушксолӣ ^(tg) (xušksolī)
• タタール語: корылык ^(tt) (qorılıq)
• タミル語: வறட்சி ^(ta) (vaṟaṭci)
• チェコ語: sucho ^(cs) 中性
• チベット語: ཐེན་པ ^(bo) (then pa)
• 中央ビコール語: tag-alang ^(bcl)
• 中国語: 旱災 ^(zh), 旱灾 ^(zh) (hànzāi), 乾旱 ^(zh), 干旱 ^(zh) (gānhàn)
• 朝鮮語: 가뭄 ^(ko) (gamum)
• ティグリニャ語: ድርቂ ^(ti) (dərḳi)
• テルグ語: అనావృష్టి ^(te) (anāvr̥ṣṭi)
• デンマーク語: tørke ^(da) 通性
• ドイツ語: Dürre ^(de) 女性, Trockenzeit ^(de) 女性, Trockenheit ^(de) 女性
• トルクメン語: guraklyk ^(tk)
• トルコ語: kuraklık ^(tr)
• ノルウェー語:

  ノルウェー語（ブークモール）: tørke ^(no) 男性, 女性

  ノルウェー語（ニーノシュク）: tørke ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

• ハイチ語: sechrès ^(ht)
• バシキール語: ҡоролоҡ ^(ba) (qoroloq)
• パシュトー語: وچکالي‎ ^(ps) 女性 (wəčkālí)
• バスク語: lehorte ^(eu)
• パルティア語: 𐭃𐭅𐭔𐭉𐭀𐭓‎ (dwšyʾr /dušyār/)
• ハンガリー語: aszály ^(hu)
• パンジャブ語: ਸੋਕਾ ^(pa) (sokā)
• ピッチャンチャジャーラ語: ailuru ^(pjt)
• ビルマ語: မိုးခေါင်ခြင်း ^(my) (mui:hkaunghkrang:), ရေငတ်ခြင်း ^(my) (re-ngathkrang:)
• ヒンディー語: सूखा ^(hi) 男性 (sūkhā), अनावृष्टि ^(hi) 女性 (anāvŕṣṭi), खुश्की ^(hi) 女性 (khuśkī), अकाल ^(hi) 男性 (akāl), अवर्षण ^(hi) 男性 (avarṣaṇ)
• フィンランド語: kuivuus ^(fi)
• フェロー語: turkur ^(fo) 男性
• フランス語: sécheresse ^(fr) 女性, siccité ^(fr) 女性
• ブルガリア語: су́ша ^(bg) 女性 (súša)
• ブルトン語: sec'hor ^(br) 女性
• ベトナム語: hạn hán ^(vi)
• ヘブライ語: בַּצֹּרֶת \ בצרת‎ ^(he)
• ベラルーシ語: за́суха ^(be) 女性 (zásuxa), су́ша ^(be) 女性 (súša), сухме́нь ^(be) 女性 (suxmjénʹ)
• ペルシア語: خشک‌سالی‎ ^(fa) (xošk-sâli)

  古代ペルシア語: 𐎯𐏁𐎹𐎠𐎼𐎶 ^(peo) (du-š-y-a-r-m /dušiyāram/)

• ベンガル語: খরা ^(bn)
• ポーランド語: susza ^(pl) 女性
• ポルトガル語: seca ^(pt) 女性, estiagem ^(pt) 女性
• マオリ語: tauraki ^(mi)
• マケドニア語: суша ^(mk) 女性 (suša)
• マラーティー語: दुष्काळ ^(mr) (duṣkāḷ)
• マラヤーラム語: വരൾച്ച ^(ml) (varaḷcca)
• マルタ語: nixfa ^(mt) 女性
• マレー語: kemarau ^(ms)
• ミランダ語: seca ^(mwl)
• メノー派低地ドイツ語: Drieejetiet ^(nds) 女性
• モンゴル語: ган ^(mn) (gan)
• ラーオ語: ແລ້ງ ^(lo) (lǣng), ຝົນແລ້ງ ^(lo) (fon lǣng), ຟ້າແລ້ງ ^(lo) (fā lǣng), ໄພແຫ້ງແລ້ງ ^(lo) (phai ngǣ lǣng)
• ラテン語: siccitās ^(la) 女性
• ラトヴィア語: sausums ^(lv) 男性
• リトアニア語: sausra ^(lt) 女性
• ルーマニア語: secetă ^(ro), uscăciune ^(ro) 女性
• ルクセンブルク語: Dréchent ^(lb) 女性
• ロシア語: за́суха ^(ru) 女性 (zásuxa), засу́шливость ^(ru) 女性 (zasúšlivostʹ), сушь ^(ru) 女性 (sušʹ)
• ンガズィジャ・コモロ語: ntsahaya nkavu クラス 9

---

中国語

発音

• ピンイン: hànbá
• 注音符号: ㄏㄢˋ　ㄅㄚˊ
• 広東語: hon⁵baat⁶

名詞

1. (神話) 日（ひ）照（で）りの神（かみ）。

---

朝鮮語

名詞

旱 魃（한발）

1. （日本語に同じ）旱魃。