seca

secá 、 séca 、 secà 、 seča 、および šéca も参照。

アストゥリアス語

名詞

seca 女性 (複数 seques)

1. (気象) 旱魃。日（ひ）照（で）り。

類義語

• secura

---

イタリア語

発音

• 押韻: -ɛka

動詞

seca

1. secareの直説法現在第三人称単数形。
2. secareの命令法第二人称単数形。

アナグラム

• asce, case, esca

---

カタルーニャ語

語源1

形容詞

seca

1. secの女性形。

名詞

seca 女性 (複数 seques)

1. (地形) 砂州。

類義語

• escull
• secany

語源2

アラビア語 سِكَّة (sikka)

名詞

seca 女性 (複数 seques)

1. 造幣局。

---

ガリシア語

発音

• IPA(?): [ˈsekɐ]

語源1

ラテン語 siccus

名詞

seca 女性 (複数 secas)

1. (気象) 旱魃。日（ひ）照（で）り。
2. (海洋学) 干潮。

類義語

• baixamar

語源2

形容詞

seca

1. secoの女性形。

語源3

動詞

seca

1. secarの直説法現在第三人称単数形。
2. secarの命令法第二人称単数形。

---

コルシカ語

発音

• IPA(?): /ˈsɛka/
• 分綴: se‧ca

名詞

seca 女性 (複数 seche)

1. segaの異綴。

---

スペイン語

発音

• 異形同音異義語: ceca

形容詞

seca

1. secoの女性形。

動詞

seca

1. secarの命令法非公式第二人称単数形。
2. secarの直説法現在公式第二人称単数形。
3. secarの直説法現在第三人称単数形。

---

ナポリ語

名詞

seca 女性

1. (道具) 鋸（のこぎり）。

---

ポルトガル語

語源

secarからの逆成。

発音

名詞, 形容詞:

• (ブラジル, イベリアポルトガル語) IPA(?): /ˈse.kɐ/

動詞:

• (ブラジル, イベリアポルトガル語) IPA: /ˈsɛ.kɐ/

• 分綴: se‧ca

名詞

seca 女性 (複数 secas)

1. 乾（かわ）かすこと。
2. (気象) 旱魃。日（ひ）照（で）り。
3. (口語, 比喩) 退屈。

類義語

• (語義1) secagem
• (語義3) chatice

形容詞

seca

1. secoの女性形。

動詞

seca

1. secarの直説法現在第三人称単数形。
2. secarの命令法第二人称単数形。

---

ラテン語

動詞

secā

1. secāreの命令法能相現在第二人称単数形。

---

ルーマニア語

語源1

ラテン語 siccāre

動詞

seca (三人称単数現在形 seacă, 過去分詞 secat) 第1活用

1. 奪（うば）う。
2. 排出する。空（から）にする。
3. 枯（か）れる。

    secaの活用 (第一活用動詞)

不定詞			a seca
現在分詞			secând
過去分詞			secat
数		単数			複数
人称		1人称	2人称	3人称	1人称	2人称	3人称
直説法		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在	sec	seci	seacă	secăm	secați	secă
	半過去	secam	secai	seca	secam	secați	secau
	単純過去	secai	secași	secă	secarăm	secarăți	secară
	大過去	secasem	secaseși	secase	secaserăm	secaserăți	secaseră
接続法		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在	să sec	să seci	să sece	să secăm	să secați	să sece
命令法		—	tu	—	—	voi	—
	-		seacă			secați
	禁止		nu seca			nu secați

派生語

• secare

関連語

• sec
• secăciune
• secetă

参照

• usca

語源2

ラテン語 secāre < 印欧祖語 *sek-

動詞

seca (三人称単数現在形 seacă, 過去分詞 secat) 第1活用

1. (まれ) 刈（か）り取（と）る。収穫する。

類義語

• tăia, secera