気をつけ

日本語

感動詞

気（キ）をつけ【「つけ」は、しばしば「付け」】

1. 直立不動の姿勢を取らせる号令。
   • 愚助は蒲団の中で眼を閉ぢてゐますと、どこかで、「気をつけ。右向け右、前へおい。」と、いふ号令の声が聞えました。（沖野岩三郎 『愚助大和尚』）

語源

• 気を付けるから。

翻訳

• 英語: at attention ^(en)
• 朝鮮語: 차려 ^(ko) (charyeo)
• フランス語: garde à vous ^(fr)

名詞

気をつけ (きをつけ)【「つけ」は、しばしば「付け」】

1. 直立不動の姿勢。
   • ひとり写真をながめて笑っているところへ、本校の校長先生がきた。その声をきくと、こんどは大石先生のほうが、思わず気をつけのようになって玄関に出ていった。(坪井栄『二十四の瞳』）

語源

• 間投詞の転用。

動詞

気をつけする (きをつけする)

活用と結合例

気をつけ-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
気をつけ	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	気をつけしない	未然形 + ない
否定(古風)	気をつけせず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	気をつけされる	未然形 + れる
丁寧	気をつけします	連用形 + ます
過去・完了・状態	気をつけした	連用形 + た
言い切り	気をつけする	終止形のみ
名詞化	気をつけすること	連体形 + こと
仮定条件	気をつけすれば	仮定形 + ば
命令	気をつけしろ 気をつけせよ	命令形のみ