男女

日本語

この単語の漢字
男	女
だん 第一学年	じょ 第一学年
音読み

発音

• (東京式) だ​んじょ [dáꜜǹjò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [dã̠ɲ̟d͡ʑo̞]

• (東京式) な​んにょ [náꜜǹnyò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [nã̠ɲ̟ɲ̟o̞]

名詞1

男女 (だんじょ)（古くは:なんにょ)

1. (性) 男（おとこ）と女（おんな）。
2. 人々。全員。
3. 恋愛や性関係を指す提喩。
   • 男女交際。男女の問題。

類義語

• 女男

関連語

• 熟語: 老若男女、男女七歳にして席を同じゅうせず、遠くて近きは男女の仲、男女の関係

翻訳

• 英語: men and women

名詞2

男 女 (おとこおんな)

1. 男（おとこ）のような女（おんな）。
2. 女（おんな）のような男（おとこ）。

翻訳

男のような女

• 英語: mannish woman

女のような男

• 英語: womanish man

---

中国語

発音

• ピンイン: nánnǚ
• 注音符号: ㄋㄢˊ　ㄋㄩˇ
• 広東語
  • イェール式: naam⁴neui⁵
  • 粤拼: naam⁴neoi⁵
• 閩南語: lâm-lú, lâm-lír, lâm-lí
• 客家語: nàm-ńg

名詞

男 女

1. （日本語名詞1）男女。

---

朝鮮語

名詞

男 女 (ハングル:남녀 (namnyeo) )

1. （日本語名詞1）男女。

---

ベトナム語

名詞

男 女 (チュ・クォック・グー: nam nữ )

1. （日本語名詞1）男女。