社員

日本語

名詞

社 員（しゃいん）

1. （法律）社団法人を構成する自然人。広義には株主等もこれに含まれるが、実際の用例としては、公益社団法人の事業運営に関与する権利を持つ者を言うことが多い。
   • 日本赤十字社社員
2. （慣用）主に会社と雇用契約を締結した者。従業員。一般的には、いわゆる正社員を言う。
3. （2.より）雇用形態にかかわらず、会社に常勤している者。
   • 派遣社員

発音^(?)

しゃ↘いん

翻訳

1．社団の構成員

• 英語: partner ^(en)、associate ^(en)
• フランス語: associé ^(fr)
• ポルトガル語: associado ^(pt) 男性, associada ^(pt) 女性

2．従業員

• ドイツ語: Angestellter ^(de)　男性, Angestellte ^(de) 女性
• 英語: employee ^(en)
• フランス語: employé ^(fr)　男性, employée ^(fr) 女性
• ポルトガル語: funcionário ^(pt) 男性, funcionária ^(pt) 女性

関連語

1．社団の構成員

• 社員権
• 代表社員

2．従業員

• 対義語: 役員
• 契約社員

朝鮮語

名詞

社員（사원）

1. （日本語に同じ）社員

中国語

発音^(?)

• 普通話
  • ピンイン: shèyuán
  • IPA: [ ʂə˥˩yɛn˧˥ ]
• 國語: ㄕㄜˋ　ㄩㄢˊ
• 閩南語: siā-ôan

名詞

社 員( (簡): 社员 )

1. （人民公社・合作社などの）社員、成員