ホーム
おまかせ表示
ログイン
設定
寄付
Wiktionaryについて
免責事項
検索
蜀中無大將,廖化作先鋒
言語
ウォッチリストに追加
編集
(
蜀中無大將,廖化當先鋒
から転送)
目次
1
中国語
1.1
異表記・別形
1.2
成句
1.2.1
同義句
中国語
編集
異表記・別形
編集
蜀中無大將,廖化
當
(
dāng
)
先鋒
成句
編集
蜀
中
無
大
將
,
廖
化
作
先
鋒
(
shǔzhōng wú dàjiàng,liàohuà zuò xiānfēng
簡体字:
蜀中无大将,廖化作先锋
)
(直訳:「蜀には、もうよい将軍がいないので、
廖化
が
先駆け
を務めることとなる」、「廖化」は三国蜀の武将、
三国志演義
では愚将ではないが偶に失敗を犯す老将として描かれる)優れた者がいないところで、平凡な者が指導者然とすることの喩え。
鳥無き里の蝙蝠
。
同義句
編集
山上无老虎,猴子称大王
/
山上無老虎,猴子稱大王
山中无好汉,猢狲称霸王
/
山中無好漢,猢猻稱霸王