訛

漢字

訛

• 部首: 言言 + 4 画
• 総画: 11画11
• 異体字 : 讹（簡体字）, 譌（本字）
• 筆順 : ファイル:訛-bw.png

字源

金文	流伝の古文字
戦国時代	《六書通》 （明）

意義

1. いつわる、あやまる。
2. めざめる、うごく。
3. なまる、なまり。

---

日本語

発音^(?)

• 音読み
  • 呉音 : ガ(グヮ)
  • 漢音 : ガ(グヮ)
  • 慣用音 : カ(クヮ)
• 訓読み

  なま-る、なま-り、あやま-る

翻訳

• 英語: swindle, cheat; erroneous, wrong
• フランス語: duper, tromper; erroné, faux

---

中国語

訛 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: é (e2)
    • ウェード式: o²
  • 広東語
    • イェール式: ngo4

---

朝鮮語

訛 *

• ハングル: 와
• 音訓読み: 거짓말 와, 어긋날 와
  • 文化観光部2000年式: wa
  • マッキューン＝ライシャワー式: wa
  • イェール式: wa

---

ベトナム語

訛 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: ngoa

---

コード等

• Unicode
  • 16進：8A1B
  • 10進：35355
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：6B42
  • Shift JIS
    • 16進：E661
  • 区点：1面75区34点
• 四角号碼 : 0461₀
• 倉頡入力法 : 卜口人心 (YROP)