雉も鳴かずば撃たれまい

日本語

成句

雉（きじ）も鳴（な）かずば撃（う）たれまい

1. 余計な事を口に出したがために発言者が災難に見舞われることの譬え。

類義語

• 口は禍の元、藪を突いて蛇を出す

翻訳

• 英語: there is safety in silence ^(en)

参照

• 沈黙は金、雄弁は銀