日本語編集

名詞編集

(あおにさい)

  1. 若くて未熟であること。

語源編集

  • 出世魚青魚であるすずきが二歳の頃はまだ成長の途中でり、わかいという意味と二才という未熟という意味から転じた。なお、「二才」は古典日本語「にいせ(「にい」=「わかい、あたらしい」+「」=「男性」)」の転であり若者を意味する言葉で、それに未熟なを意味する「青」を付したものとの説もある(参考:薩隅方言「よかにせ」「にせがしら」)。