beszól
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集動詞
編集beszól
- (自動詞, 何かの中から) 呼ぶ、話す、声をかける。
- közbeszól「口を挟む」 の類義語。
- (自動詞, 口語) 皮肉を言う。(~に -nak/-nek)
- (自動詞, 情報や挨拶など伝えるために) 立ち寄る、動く。(~のために -ért)
- beleszól「干渉する、介入する」 の類義語。
活用
編集beszól の動詞活用形
1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
直説法 | 現在 | 不定活用 | beszólok | beszólsz | beszól | beszólunk | beszóltok | beszólnak |
定活用 | 自動詞は定活用を使用しない | |||||||
2人称目的語 | ― | |||||||
過去 | 不定活用 | beszóltam | beszóltál | beszólt | beszóltunk | beszóltatok | beszóltak | |
定活用 | ― | |||||||
2人称目的語 | ― | |||||||
仮定法 | 現在 | 不定活用 | beszólnék | beszólnál | beszólna | beszólnánk | beszólnátok | beszólnának |
定活用 | ― | |||||||
2人称目的語 | ― | |||||||
命令法 | 現在 | 不定活用 | beszóljak | beszólj または beszóljál |
beszóljon | beszóljunk | beszóljatok | beszóljanak |
定活用 | ― | |||||||
2人称目的語 | ― | |||||||
不定詞 | beszólni | beszólnom | beszólnod | beszólnia | beszólnunk | beszólnotok | beszólniuk | |
その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
beszólás | beszóló | beszólt | ― | beszólva | beszólhat |
派生語
編集参考文献
編集- beszól in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- beszól in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)