bevált
bevalt も参照。
ハンガリー語
編集発音
編集語源1
編集動詞
編集bevált
活用
編集bevált の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | beváltok | beváltasz | bevált | beváltunk | beváltotok | beváltanak |
| 定活用 | beváltom | beváltod | beváltja | beváltjuk | beváltjátok | beváltják | ||
| 2人称目的語 | beváltalak | ― | ||||||
| 過去 | 不定活用 | beváltottam | beváltottál | beváltott | beváltottunk | beváltottatok | beváltottak | |
| 定活用 | beváltottam | beváltottad | beváltotta | beváltottuk | beváltottátok | beváltották | ||
| 2人称目的語 | beváltottalak | ― | ||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | beváltanék | beváltanál | beváltana | beváltanánk | beváltanátok | beváltanának |
| 定活用 | beváltanám | beváltanád | beváltaná | beváltanánk | beváltanátok | beváltanák | ||
| 2人称目的語 | beváltanálak | ― | ||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | beváltsak | beválts または beváltsál |
beváltson | beváltsunk | beváltsatok | beváltsanak |
| 定活用 | beváltsam | beváltsd または beváltsad |
beváltsa | beváltsuk | beváltsátok | beváltsák | ||
| 2人称目的語 | beváltsalak | ― | ||||||
| 不定詞 | beváltani | beváltanom | beváltanod | beváltania | beváltanunk | beváltanotok | beváltaniuk | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| beváltás | beváltó | beváltott | beváltandó | beváltva | beválthat | |||
派生語
編集語源2
編集動詞
編集bevált
- "beválik"の直説法過去不定活用3人称単数形。
分詞
編集bevált
- "beválik"の過去分詞形。
形容詞
編集bevált (比較級 beváltabb 又は inkább bevált, 最上級 legbeváltabb 又は leginkább bevált)
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | bevált | beváltak |
| 対格 | beváltat | beváltakat |
| 与格 | beváltnak | beváltaknak |
| 具格 | beválttal | beváltakkal |
| 因格 | beváltért | beváltakért |
| 変格 | beválttá | beváltakká |
| 到格 | beváltig | beváltakig |
| 様格(ként) | beváltként | beváltakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | beváltban | beváltakban |
| 上格 | beválton | beváltakon |
| 接格 | beváltnál | beváltaknál |
| 入格 | beváltba | beváltakba |
| 着格 | beváltra | beváltakra |
| 向格 | beválthoz | beváltakhoz |
| 出格 | beváltból | beváltakból |
| 離格 | beváltról | beváltakról |
| 奪格 | beválttól | beváltaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
beválté | beváltaké |
| 非限定的 所有形複数 |
beváltéi | beváltakéi |
参考文献
編集- (両替する、商品に換える、遵守する): bevált in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (検査された、証明された): bevált in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- bevált in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)