bite

bitę および bitė も参照。

英語

語源

古英語 bītan

同系語

• ゴート語: 𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽 (beitan)
• 古ノルド語:bíta
  • デンマーク語: bide
• ドイツ語: beißen

発音

• enPR: bīt, IPA(?): /baɪt/, SAMPA: /baIt/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 異形同音異義語: bight, byte

動詞

bite (三単現: bites, 現在分詞: biting, 過去形: bit, 過去分詞: bitten )

1. (他動詞) ～を噛む。口にくわえる。
   • As soon as you bite that sandwich, you'll know how good it is.

     そのサンドウィッチを口にしたらすぐ、いかにうまいかわかるだろう。

2. (他動詞) ～を噛み切る。
3. (自動詞) 噛む。噛みつく
   • That dog is about to bite!

     その犬は今にも噛みつきそうだ。

4. (自動詞) しっかりとくらいつく。
   • I needed snow chains to make the tires bite.

     タイヤをしっかりとかませるためにスノーチェーンが必要だった。

成句

• bite someone's head off
• bite off more than one can chew

名詞

bite (複数 bites)

1. 噛むこと。
2. 噛み傷、咬み傷。咬傷。
   • That snake bite really hurts!

     蛇の咬み傷は本当に痛い。

3. 虫刺され。
   • After just one night in the jungle I was covered with mosquito bites.

     ジャングルに一晩いただけで全身が蚊の跡だらけになった。

4. 一口大に切り分けた料理。
   • There were only a few bites left on the plate.

     皿にはあと数切れしか残っていなかった。

5. 軽食。
   • I'll have a quick bite to quiet my stomach until dinner.

     夕食まで軽いもので小腹を満たそう。

類義語

• sting

関連語

• bit
• bite in the ass
• bitemark
• bite me
• bite one’s knuckle
• bite one’s tongue
• biter
• bite-sized
• bite stick
• bite the dust
• bite the bullet
• biting
• bitten
• in one bite
• snakebite, snake-bite

---

古英語

語源

動詞 bitan の名詞形

名詞

bite 男性

1. 噛むこと。

---

ノルウェー語

動詞

bite

1. 噛む.

---

フランス語

語源

bitte のもじり

発音

• IPA^(?): /bit/

• 音声

  (ファイル)

名詞

bite 女性 (複数 bites)

1. (俗語) 陰茎。

---

ラトヴィア語

語源

同系語

東バルト語群:

• リトアニア語: bitė 女性

名詞

bite 女性, 第5変化

1. 蜜蜂（みつばち）。

---

リトアニア語

名詞

bite 女性 アクセント・タイプ: 2

1. （アクセント: bitè） "bitė"の単数・具格形。
2. （アクセント: bìte） "bitė"の単数・呼格形。