calçar

calcar も参照。

カタルーニャ語

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /kəlˈsa/
• (バレンシア) IPA^(?): /kalˈsaɾ/

動詞

calçar (現在第一人称単数形 calço, 過去分詞 calçat)

1. (他動詞, 再帰動詞) 靴（くつ）を履（は）かせる。

calçarの活用 (第一変化)

不定詞			calçar
現在分詞			calçant
過去分詞			calçat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	calço	calces	calça	calcem	calceu	calcen
	不完了過去	calçava	calçaves	calçava	calçàvem	calçàveu	calçaven
	未来	calçaré	calçaràs	calçarà	calçarem	calçareu	calçaran
	完了過去	calcí	calçares	calçà	calçàrem	calçàreu	calçaren
	過去未来・可能法	calçaria	calçaries	calçaria	calçaríem	calçaríeu	calçarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	calci	calcis	calci	calcem	calceu	calcin
	過去	calcés	calcessis	calcés	calcéssim	calcéssiu	calcessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	calça	calci	calcem	calceu	calcin

関連語

• calça
• calçat

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 calçar < ラテン語 calceāre

発音

• (ブラジル南部) IPA: /kaw.ˈsa(ɻ)/
• (ポルトガル) IPA: /kaɫ.ˈsaɾ/

動詞

calçar (現在分詞 calçando)

1. 金属板を付ける。

  ポルトガル語-ar 動詞 calçar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• 最後のçは -ça-, -ce-, -ço-の3つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存してcに変わる。
• この活用の動詞にはalcançar, começar, laçar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	calçar
人称	calçar	calçares	calçar	calçarmos	calçardes	calçarem
現在分詞
	calçando
過去分詞
男性	calçado			calçados
女性	calçada			calçadas
直説法
現在	calço	calças	calça	calçamos	calçais	calçam
不完全過去（線過去）	calçava	calçavas	calçava	calçávamos	calçáveis	calçavam
完全過去（点過去）	calcei	calçaste	calçou	calçamos calçámos	calçastes	calçaram
過去完了（大過去）	calçara	calçaras	calçara	calçáramos	calçáreis	calçaram
未来	calçarei	calçarás	calçará	calçaremos	calçareis	calçarão
過去未来・可能法	calçaria	calçarias	calçaria	calçaríamos	calçaríeis	calçariam
接続法
現在	calce	calces	calce	calcemos	calceis	calcem
過去	calçasse	calçasses	calçasse	calçássemos	calçásseis	calçassem
未来	calçar	calçares	calçar	calçarmos	calçardes	calçarem
命令法
-	calce	calça	calce	calcemos	calçai	calcem
禁止(não)	calce	calces	calce	calcemos	calceis	calcem

対義語

• descalçar

関連語

• calçado, calçada
• calças