caper

英語

発音^(?)

• (一般米語) IPA(?): /ˈkeɪpɚ/
• (容認発音) IPA(?): /ˈkeɪpə/

語源 1

• caprioleの略形

名詞

ca‧per (複数 capers)

1. ふざけて跳びはねること。
2. ダンス中のジャンプ。
3. 冗談。
4. （通常複数で）悪ふざけ。
5. 犯罪行為、特に窃盗など暴力を伴わないもの。

成句

• cut a caper

動詞

ca‧per (三単現: capers, 現在分詞: capering, 過去形: capered, 過去分詞: capered )

1. 跳びはねる。
2. （ダンスの一部として）ジャンプする。
3. ふざける。

語源 2

• オランダ語 kaper.

名詞

ca‧per (複数 capers)

1. オランダでかつて用いられていた舟。

類義語

• privateer

語源 3

• ラテン語 capparis

名詞

ca‧per (複数 capers)

1. （植物名）ケッパー（ケイパー、棘風蝶木、西洋風蝶木）。
2. （食材、語義1の実）ケッパー、ケイパー。

類義語

• caper bush, caper tree, caperberry

派生語

• caperberry

語源 4

• capercaillieの略形

名詞

ca‧per (複数 capers)

1. (スコットランド) オオライチョウ。

---

フランス語

語源1

"cape"（葉巻）の動詞化

動詞

caper

1. 葉巻を巻く。

活用

   caperの活用

		単純時			複合時
不定詞		caper			avoir capé
gérondif		en capant			en avant capé
現在分詞		capant
過去分詞		capé
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	cape	capes	cape	capons	capez	capent
	半過去	capais	capais	capait	capions	capiez	capaient
	単純過去	capai	capas	capa	capâmes	capâtes	capèrent
	単純未来	caperai	caperas	capera	caperons	caperez	caperont
	条件法現在	caperais	caperais	caperait	caperions	caperiez	caperaient
複合時	複合過去	avoir の現在形 + capé
	大過去	avoir の半過去形 + capé
	前過去	avoir の単純過去形 + capé
	前未来	avoir の未来形 + capé
	条件法現在	avoir の条件法現在形 + capé
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	cape	capes	cape	capions	capiez	capent
	半過去	capasse	capasses	capât	capassions	capassiez	capassent
複合時	過去	avoir の接続法現在形 ＋ capé
	大過去	avoir の接続法半過去形 ＋ capé
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	cape	—	capons	capez	—

語源2

英語 cap

動詞

caper

1. (金融) キャップをつける（値上がり防止のための上限値を設ける）。
2. (スポーツ) ナショナルチームの代表に選ぶ。

活用

語義1のものに同じ

---

中期フランス語

語源

• ラテン語 capere「つかむ、捕らえる」 からの借用語

動詞

caper

1. つかむ、捕らえる。

活用

   caperの活用

		単純時			複合時
不定詞		caper			avoir capé
gerund		en capant			avoirのgerund + 過去分詞
現在分詞		capant
過去分詞		capé
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		je (j')	tu	il	nous	vous	ils, elles
単純時	現在	cape	capes	cape	capons	capez	capent
	半過去	capois, capoys	capois, capoys	capoit, capoyt	capions, capyons	capiez, capyez	capoient, capoyent
	単純過去	capa	capas	capa	capasmes	capastes	caperent
	単純未来	caperai, caperay	caperas	capera	caperons	caperez	caperont
	条件法現在	caperois, caperoys	caperois, caperoys	caperoit, caperoyt	caperions, caperyons	caperiez, caperyez	caperoient, caperoyent
複合時	複合過去	avoirの現在形 + 過去分詞
	大過去	avoirの半過去形 + 過去分詞
	前過去	avoirの単純過去形 + 過去分詞
	前未来	avoirの未来形 + 過去分詞
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + 過去分詞
接続法		que je	que tu	qu'il	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
単純時	現在	cape	capes	cape	capons	capez	capent
	半過去	capasse	capasses	capast	capassions	capassiez	capassent
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + 過去分詞
	大過去	avoirの接続法半過去形 + 過去分詞
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	cape	—	capons	capez	—

---

ラテン語

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	caper	caprī
呼格 (vocativus)	caper	caprī
対格 (accusativus)	caprum	caprōs
属格 (genitivus)	caprī	caprōrum
与格 (dativus)	caprō	caprīs
奪格 (ablativus)	caprō	caprīs

語源

• 印欧祖語*kápros

同系語

• 古ノルド語 hafr
• 古英語 hæfr
• ウェールズ語 gafr
• 古アイルランド語 gabor

発音^(?)

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈka.per/, [ˈkäpɛr]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈka.per/, [ˈkäːper]

名詞

caper 男性（属格: caprī）, 第2変化

1. 牡山羊。

類義語

• hircus

対義語

• capra

派生語

• caprimulgus

関連語

• capellus

諸言語への影響

• イタリア語: capro
• スペイン語: cabro

---

ノルウェー語（ブークモール）

名詞

caper 男性

1. "cape"の非限定複数形。