cukros
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集形容詞
編集cukros (比較級 cukrosabb, 最上級 legcukrosabb)
- (食品, 飲料) 砂糖入りの、甘い、甘ったるい、甘くした。
- 類義語: cukrozott
- cukros ital ― 甘い飲み物
- (複合語で) 砂糖の、シュガーの、飴の、キャンディーの。
- cukrosdoboz ― シュガーボウル
- cukrostasak ― キャンディパック
- (医学, 血液, 尿) 糖を含む。
- cukros vizelet ― 糖尿
- (転じて, 親愛の情を込めて, 人, まれ) 優しい、親切な、感じのよい，愛想のよい。
格変化
編集| cukrosの語形変化 | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | cukros | cukrosak |
| 対格 | cukrosat cukrost |
cukrosakat |
| 与格 | cukrosnak | cukrosaknak |
| 具格 | cukrossal | cukrosakkal |
| 因格 | cukrosért | cukrosakért |
| 変格 | cukrossá | cukrosakká |
| 到格 | cukrosig | cukrosakig |
| 様格(ként) | cukrosként | cukrosakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | cukrosban | cukrosakban |
| 上格 | cukroson | cukrosakon |
| 接格 | cukrosnál | cukrosaknál |
| 入格 | cukrosba | cukrosakba |
| 着格 | cukrosra | cukrosakra |
| 向格 | cukroshoz | cukrosakhoz |
| 出格 | cukrosból | cukrosakból |
| 離格 | cukrosról | cukrosakról |
| 奪格 | cukrostól | cukrosaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
cukrosé | cukrosaké |
| 非限定的 所有形単数 |
cukroséi | cukrosakéi |
派生語
編集複合語
編集名詞
編集cukros (複数・主格 cukrosok)
- (口語) 糖尿病の。
- 類義語: cukorbeteg
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | cukros | cukrosok |
| 対格 | cukrost | cukrosokat |
| 与格 | cukrosnak | cukrosoknak |
| 具格 | cukrossal | cukrosokkal |
| 因格 | cukrosért | cukrosokért |
| 変格 | cukrossá | cukrosokká |
| 到格 | cukrosig | cukrosokig |
| 様格(ként) | cukrosként | cukrosokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | cukrosban | cukrosokban |
| 上格 | cukroson | cukrosokon |
| 接格 | cukrosnál | cukrosoknál |
| 入格 | cukrosba | cukrosokba |
| 着格 | cukrosra | cukrosokra |
| 向格 | cukroshoz | cukrosokhoz |
| 出格 | cukrosból | cukrosokból |
| 離格 | cukrosról | cukrosokról |
| 奪格 | cukrostól | cukrosoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
cukrosé | cukrosoké |
| 非限定的 所有形複数 |
cukroséi | cukrosokéi |
cukrosの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | cukrosom | cukrosaim |
| 2人称単数 | cukrosod | cukrosaid |
| 3人称単数 | cukrosa | cukrosai |
| 1人称複数 | cukrosunk | cukrosaink |
| 2人称複数 | cukrosotok | cukrosaitok |
| 3人称複数 | cukrosuk | cukrosaik |
参考文献
編集- cukros in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- cukros in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)