denudare

イタリア語

語源

ラテン語 dēnūdāre < dē + nūdus

発音^(?)

• IPA: /de.nuˈda.re/

動詞

denudare

1. (他動詞) 裸（はだか）にする。剥（は）ぎ取（と）る。露出させる。

		単純時制			複合時制
不定詞		denudare			avere denudato
ジェルンディオ		denudando			avereのジェルンディオ ＋ denudato
現在分詞		denudante
過去分詞		denudato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	denudo	denudi	denuda	denudiamo	denudate	denudano
	未完了	denudavo	denudavi	denudava	denudavamo	denudavate	denudavano
	遠過去	denudai	denudasti	denudò	denudammo	denudaste	denudarono
	未来	denuderò	denuderai	denuderà	denuderemo	denuderete	denuderanno
	条件法	denuderei	denuderesti	denuderebbe	denuderemmo	denudereste	denuderebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	denudi	denudi	denudi	denudiamo	denudiate	denudino
	未完了	denudassi	denudassi	denudasse	denudassimo	denudaste	denudassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			denuda	denudi	denudiamo	denudate	denudino

派生語

• denudamento
• denudarsi
• denudazione

アナグラム

• denuderà

---

スペイン語

動詞

denudare

1. denudarの接続法未来第一人称単数形。
2. denudarの接続法未来公式第二人称単数形。
3. denudarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

接頭辞 dē +‎ nūddāre

発音^(?)

• (古典ラテン語) IPA^(?): /deː.nuːˈdaː.re/, [d̪eːnuːˈd̪äːrɛ]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /de.nuˈda.re/, [d̪enuˈd̪äːre]

動詞

現在 dēnūdō, 不定形 dēnūdāre, 完了 dēnūdāvī, スピーヌム dēnūdātum.

1. 裸（はだか）にする。
2. 剥（む）き出（だ）しにする。露出させる。
3. 略奪する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dēnūdō	dēnūdās	dēnūdat	dēnūdāmus	dēnūdātis	dēnūdant
	未来	dēnūdābō	dēnūdābis	dēnūdābit	dēnūdābimus	dēnūdābitis	dēnūdābunt
	半過去（未完了）	dēnūdābam	dēnūdābās	dēnūdābat	dēnūdābāmus	dēnūdābātis	dēnūdābant
	完了	dēnūdāvī	dēnūdāvistī	dēnūdāvit	dēnūdāvimus	dēnūdāvistis	dēnūdāvērunt
	大過去（完了過去）	dēnūdāveram	dēnūdāverās	dēnūdāverat	dēnūdāverāmus	dēnūdāverātis	dēnūdāverant
	未来完了	dēnūdāverō	dēnūdāveris	dēnūdāverit	dēnūdāverimus	dēnūdāveritis	dēnūdāverint
所相	現在	dēnūdor	dēnūdāris	dēnūdātur	dēnūdāmur	dēnūdāminī	dēnūdantur
	未来	dēnūdābor	dēnūdāberis	dēnūdābitur	dēnūdābimur	dēnūdābiminī	dēnūdābuntur
	半過去（未完了）	dēnūdābar	dēnūdābāris	dēnūdābātur	dēnūdābāmur	dēnūdābāminī	dēnūdābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き dēnūdātus 男性, dēnūdāta 女性, dēnūdātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き dēnūdātus 男性, dēnūdāta 女性, dēnūdātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き dēnūdātus 男性, dēnūdāta 女性, dēnūdātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dēnūdem	dēnūdēs	dēnūdet	dēnūdēmus	dēnūdētis	dēnūdent
	半過去（未完了）	dēnūdārem	dēnūdārēs	dēnūdāret	dēnūdārēmus	dēnūdārētis	dēnūdārent
	完了	dēnūdāverim	dēnūdāverīs	dēnūdāverit	dēnūdāverīmus	dēnūdāverītis	dēnūdāverint
	大過去（完了過去）	dēnūdāvissem	dēnūdāvissēs	dēnūdāvisset	dēnūdāvissēmus	dēnūdāvissētis	dēnūdāvissent
所相	現在	dēnūder	dēnūdēris	dēnūdētur	dēnūdēmur	dēnūdēminī	dēnūdentur
	半過去（未完了）	dēnūdārer	dēnūdārēris	dēnūdārētur	dēnūdārēmur	dēnūdārēminī	dēnūdārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き dēnūdātus 男性, dēnūdāta 女性, dēnūdātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き dēnūdātus 男性, dēnūdāta 女性, dēnūdātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	dēnūdā	dēnūdātō	dēnūdātō	dēnūdāre	dēnūdātor	dēnūdātor
	複数	dēnūdāte	dēnūdātōte	dēnūdantō	dēnūdāminī	—	dēnūdantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		dēnūdāre	dēnūdāvisse	dēnūdātūrus esse	dēnūdārī	dēnūdātus esse	dēnūdātum īrī
分詞		dēnūdāns	—	dēnūdātūrus -ra, -rum	—	dēnūdātus -a, -um	dēnūdandus -nda, -ndum

諸言語への影響

• アストゥリアス語: desnudar
• イタリア語: denudare
• 英語: denude, denudate
• スペイン語: denudar, desnudar
• フランス語: dénuder
• ポルトガル語: denudar, desnudar