disjoindre
フランス語
編集語源
編集発音
編集動詞
編集disjoindre
活用
編集この動詞はpeindreのように活用する。rendreやvendreと同じ活用語尾を用いるが、母音の前では-nd-が-gn-に変わり、過去分詞は母音の代わりに‘t’で終わる。
disjoindre の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | disjoindre | avoir disjoint | |||||
| gérondif | en disjoignant | en ayant disjoint | |||||
| 現在分詞 | disjoignant /dis.ʒwa.ɲɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | disjoint /dis.ʒwɛ̃/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | disjoins /dis.ʒwɛ̃/ |
disjoins /dis.ʒwɛ̃/ |
disjoint /dis.ʒwɛ̃/ |
disjoignons /dis.ʒwa.ɲɔ̃/ |
disjoignez /dis.ʒwa.ɲe/ |
disjoignent /dis.ʒwaɲ/ |
| 半過去 | disjoignais /dis.ʒwa.ɲɛ/ |
disjoignais /dis.ʒwa.ɲɛ/ |
disjoignait /dis.ʒwa.ɲɛ/ |
disjoignions /dis.ʒwa.ɲjɔ̃/ |
disjoigniez /dis.ʒwa.ɲje/ |
disjoignaient /dis.ʒwa.ɲɛ/ | |
| 単純過去1 | disjoignis /dis.ʒwa.ɲi/ |
disjoignis /dis.ʒwa.ɲi/ |
disjoignit /dis.ʒwa.ɲi/ |
disjoignîmes /dis.ʒwa.ɲim/ |
disjoignîtes /dis.ʒwa.ɲit/ |
disjoignirent /dis.ʒwa.ɲiʁ/ | |
| 単純未来 | disjoindrai /dis.ʒwɛ̃.dʁe/ |
disjoindras /dis.ʒwɛ̃.dʁa/ |
disjoindra /dis.ʒwɛ̃.dʁa/ |
disjoindrons /dis.ʒwɛ̃.dʁɔ̃/ |
disjoindrez /dis.ʒwɛ̃.dʁe/ |
disjoindront /dis.ʒwɛ̃.dʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | disjoindrais /dis.ʒwɛ̃.dʁɛ/ |
disjoindrais /dis.ʒwɛ̃.dʁɛ/ |
disjoindrait /dis.ʒwɛ̃.dʁɛ/ |
disjoindrions /dis.ʒwɛ̃.dʁi.jɔ̃/ |
disjoindriez /dis.ʒwɛ̃.dʁi.je/ |
disjoindraient /dis.ʒwɛ̃.dʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + disjoint /dis.ʒwɛ̃/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + disjoint /dis.ʒwɛ̃/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + disjoint /dis.ʒwɛ̃/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + disjoint /dis.ʒwɛ̃/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + disjoint /dis.ʒwɛ̃/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | disjoigne /dis.ʒwaɲ/ |
disjoignes /dis.ʒwaɲ/ |
disjoigne /dis.ʒwaɲ/ |
disjoignions /dis.ʒwa.ɲjɔ̃/ |
disjoigniez /dis.ʒwa.ɲje/ |
disjoignent /dis.ʒwaɲ/ |
| 半過去1 | disjoignisse /dis.ʒwa.ɲis/ |
disjoignisses /dis.ʒwa.ɲis/ |
disjoignît /dis.ʒwa.ɲi/ |
disjoignissions /dis.ʒwa.ɲi.sjɔ̃/ |
disjoignissiez /dis.ʒwa.ɲi.sje/ |
disjoignissent /dis.ʒwa.ɲis/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + disjoint /dis.ʒwɛ̃/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + disjoint /dis.ʒwɛ̃/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | disjoins /dis.ʒwɛ̃/ |
— | disjoignons /dis.ʒwa.ɲɔ̃/ |
disjoignez /dis.ʒwa.ɲe/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||