eternal

英語

異表記・別形

• æternal
• æternall
• eternall

語源

中英語 eternal < 古フランス語 eternal < 後期ラテン語 aeternālis < ラテン語 aeternus < aevum

発音

• (容認発音) IPA(?): /ɪˈtɜː.nəl/
• (一般米語) IPA(?): /ɪˈtɝ.nəl/, /iˈtɝ.nəl/

  • 音声(米)

    (ファイル)

• 押韻: -ɜː(ɹ)nəl
• 分綴: eter‧nal

形容詞

eternal (比較形なし)

1. 永久の、永遠の、果（は）てしない。

   ｛※ 比較形を用いる場合には、類義語の permanent や endless などを用いる。）

類義語

• atemporal
• endless
• everlasting
• permanent
• sempiternal
• timeless

対義語

• transient
• ephemeral

派生語

• eternity
• eternally
• eternal life
• eternal recurrence
• eternal return

名詞

eternal (複数 eternals)

1. 永遠なるもの。

アナグラム

• enteral
• teneral

---

オック語

語源

ラテン語 aeternālis

発音

• 音声(ラングドック)

  (ファイル)

形容詞

eternal 男性 (女性 eternala, 男性複数 eternals, 女性複数 eternalas)

1. 永遠の、永久の。

類義語

• etèrn

---

カタルーニャ語

語源

14世紀初出。ラテン語 aeternālis からの借用語

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /ə.təɾˈnal/
• (バレンシア) IPA^(?): /e.teɾˈnal/
• (中部) IPA^(?): /ə.tərˈnal/

形容詞

eternal (通性, 複数形 eternals)

1. 永遠の、永久の。

類義語

• etern

---

ガリシア語

語源

ラテン語 aeternālis

形容詞

eternal 男性/女性 (男性 複数 eternais, 女性 複数 eternais)

1. (格式ばった表現) 永遠の、永久の。

類義語

• eterno

---

スペイン語

語源

ラテン語 aeternālis

発音

• IPA^(?): /eteɾˈnal/[e.t̪eɾˈnal]
• 押韻: -al
• 分綴: e‧ter‧nal

形容詞

eternal 男性/女性 (複数 eternales)

1. 永遠の、永久の。

類義語

• eterno

---

中英語

異表記・別形

• eterneel, eternall

語源

• 古フランス語 eternal からの借用語, eternel < ラテン語 aeternālis
• eterne +‎ -al

発音

• IPA(?): /ɛːtɛrˈnaːl/, /ɛːˈtɛrnal/, /ɛːtɛrˈnɛːl/

形容詞

eternal

1. 永遠の、永久の。
2. 終（お）わりの無い、果（は）てしない。
3. (まれ) 長（なが）く続（つづ）く。

類義語

• eterne

諸言語への影響

• 英語: eternal, tarnal
• スコットランド語: eternal

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 aeternālis からの借用語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /e.teʁˈnaw/, [e.teɦˈnaʊ̯]

• IPA^(?): (ブラジル) /e.teʁˈnaw/, [e.teɦˈnaʊ̯]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /e.teɾˈnaw/, [e.teɾˈnaʊ̯]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /e.teʁˈnaw/, [e.teʁˈnaʊ̯]

• IPA^(?): (ポルトガル) /i.tɨɾˈnal/, [i.tɨɾˈnaɫ]

• 分綴: e‧ter‧nal

形容詞

eternal 男性/女性 (複数 eternais; 比較形無し)

1. 永遠の、永久の。

類義語

• eterno