felépül

ハンガリー語

接頭辞 fel- +‎ épül

felépül

(自動詞, 建物や構造物など) 建つ、建設される、造られる、出来上がる。
建設や建造が完成/完了している

A város legújabb iskolája tavaly épült fel. ― 町で一番新しい学校が昨年建てられた
(自動詞, 比喩的に, 知的作業, 組織, 意見, 結論) 基づく、成り立つ、準拠する。(～に -n/-on/-en/-ön または -ra/-re)
(自動詞, 比喩的に) 回復する、落ち着く、取り戻す。(～から -ból/-ből)
類義語: felgyógyul, meggyógyul

A sportoló gyorsan felépült sérüléséből. ― その選手はすぐに怪我から回復した。

felépül の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	felépülök	felépülsz	felépül	felépülünk	felépültök	felépülnek
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	felépültem	felépültél	felépült	felépültünk	felépültetek	felépültek
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	felépülnék	felépülnél	felépülne	felépülnénk	felépülnétek	felépülnének
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	felépüljek	felépülj または felépüljél	felépüljön	felépüljünk	felépüljetek	felépüljenek
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	felépülni		felépülnöm	felépülnöd	felépülnie	felépülnünk	felépülnötök	felépülniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
その他分詞等			felépülés	felépülő	felépült	―	felépülve	felépülhet

felépül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN