回復

日本語

名詞

回 復（かいふく、歴史的仮名遣い：くゎいふく、「恢復」の「同音の漢字による書きかえ」）

1. 望ましくない状態になったものが、元の、よい状態に戻ること。
   • 意識回復。容体回復。天候回復。ダイヤ回復。
2. 一度失くしたものを、再び取り戻すこと。
   • 信用回復。公民権回復。

発音

か↗いふく

表記

• 「同音の漢字による書きかえ」（1956年）には、「恢復」の書きかえとして「回復」が掲げられている。ただし、それ以前からどちらの表記も用いられており、例えば、大日本国語辞典には「囘復」と「恢復」の両方の表記が掲げられている。
• 病気については「快復」とも書く。

熟語

回復期、V字回復

類義語

快復、還元、復元、挽回、復旧、改善

翻訳

元の状態に戻ること

• 英語: restoration ^(en); rehabilitation ^(en); recovery ^(en)

動詞

活用

サ行変格活用

回復-する

翻訳

元の状態に戻る

• 英語: restore ^(en); recover ^(en); regain ^(en)

なくしたものを取り返す

• 英語: reestablish ^(en); get back ^(en); recover ^(en); regain ^(en)

関連語

• 類義語: 復する, 戻る, 立ち直る, 取り返す, 取り戻す, 持ち直す, 盛り返す, 蘇る

朝鮮語

名詞

• ハングル表記:회복

1. （日本語に同じ）回復

中国語

動詞

回復  (簡): 回复 (ピンイン:huífù　注音符号:ㄏㄨㄟˊㄈㄨˋ)

1. 回復する
2. （手紙など）返事する