glāzē noslīkt

ラトヴィア語

逐語訳

• 「グラスにおいて溺れる」

動詞句

glāzē noslīkt

1. 酒に溺れる。酒に飲まれる。
   • Glāzē noslīkst vairāk (+ cilvēku / ļaužu) nekā jūrā. （ことわざ）

     酒は飲んでも飲まれるな（逐語訳: 「多く（の者たち）が海においてよりもグラスにおいて溺れている」）