insultare

insultaré も参照。

アストゥリアス語

動詞

insultare

1. insultarの直説法大過去第一人称単数形。
2. insultarの直説法大過去第三人称単数形。
3. insultarの接続法不完了過去第一人称単数形。
4. insultarの接続法不完了過去第三人称単数形。

---

イタリア語

語源

ラテン語 insultāre からの借用語

発音

IPA^(?): /in.sulˈta.re/

動詞

insultare

1. (他動詞) 侮辱する、罵（ののし）る、冒涜する。
2. (自動詞, 文章語) 侮辱する、罵る、冒涜する。

		単純時制			複合時制
不定詞		insultare			avere insultato
ジェルンディオ		insultando			avereのジェルンディオ ＋ insultato
現在分詞		insultante
過去分詞		insultato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	insulto	insulti	insulta	insultiamo	insultate	insultano
	未完了	insultavo	insultavi	insultava	insultavamo	insultavate	insultavano
	遠過去	insultai	insultasti	insultò	insultammo	insultaste	insultarono
	未来	insulterò	insulterai	insulterà	insulteremo	insulterete	insulteranno
	条件法	insulterei	insulteresti	insulterebbe	insulteremmo	insultereste	insulterebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	insulti	insulti	insulti	insultiamo	insultiate	insultino
	未完了	insultassi	insultassi	insultasse	insultassimo	insultaste	insultassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			insulta	insulti	insultiamo	insultate	insultino

関連語

• insultarsi
• insulto

アナグラム

• insulterà, lunariste, silurante

---

スペイン語

動詞

insultare

1. insultarの接続法未来第一人称単数形。
2. insultarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

īnsilīre の反復 < in- + salīre

動詞

現在 īnsultō, 不定形 īnsultāre, 完了 īnsultāvī, スピーヌム īnsultātum.

1. 跳（と）び付（つ）く、跳（と）びかかる。
2. 嘲（あざけ）る、侮辱する。

īnsultō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	īnsultō	īnsultās	īnsultat	īnsultāmus	īnsultātis	īnsultant
	未完了	īnsultābam	īnsultābās	īnsultābat	īnsultābāmus	īnsultābātis	īnsultābant
	未来	īnsultābō	īnsultābis	īnsultābit	īnsultābimus	īnsultābitis	īnsultābunt
	完了	īnsultāvī	īnsultāvistī	īnsultāvit	īnsultāvimus	īnsultāvistis	īnsultāvērunt, īnsultāvēre
	完了過去	īnsultāveram	īnsultāverās	īnsultāverat	īnsultāverāmus	īnsultāverātis	īnsultāverant
	未来完了	īnsultāverō	īnsultāveris	īnsultāverit	īnsultāverimus	īnsultāveritis	īnsultāverint
所相	現在	īnsultor	īnsultāris, īnsultāre	īnsultātur	īnsultāmur	īnsultāminī	īnsultantur
	未完了	īnsultābar	īnsultābāris, īnsultābāre	īnsultābātur	īnsultābāmur	īnsultābāminī	īnsultābantur
	未来	īnsultābor	īnsultāberis, īnsultābere	īnsultābitur	īnsultābimur	īnsultābiminī	īnsultābuntur
	完了	īnsultātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	īnsultātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	īnsultātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	īnsultem	īnsultēs	īnsultet	īnsultēmus	īnsultētis	īnsultent
	未完了	īnsultārem	īnsultārēs	īnsultāret	īnsultārēmus	īnsultārētis	īnsultārent
	完了	īnsultāverim	īnsultāverīs	īnsultāverit	īnsultāverīmus	īnsultāverītis	īnsultāverint
	完了過去	īnsultāvissem	īnsultāvissēs	īnsultāvisset	īnsultāvissēmus	īnsultāvissētis	īnsultāvissent
所相	現在	īnsulter	īnsultēris, īnsultēre	īnsultētur	īnsultēmur	īnsultēminī	īnsultentur
	未完了	īnsultārer	īnsultārēris, īnsultārēre	īnsultārētur	īnsultārēmur	īnsultārēminī	īnsultārentur
	完了	īnsultātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	īnsultātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	īnsultā	—	—	īnsultāte	—
	未来	—	īnsultātō	īnsultātō	—	īnsultātōte	īnsultantō
所相	現在	—	īnsultāre	—	—	īnsultāminī	—
	未来	—	īnsultātor	īnsultātor	—	—	īnsultantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		īnsultāre	īnsultāvisse	īnsultātūrum esse	īnsultārī	īnsultātum esse	īnsultātum īrī
分詞		īnsultāns	—	īnsultātūrus	—	īnsultātus	īnsultandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		īnsultandī	īnsultandō	īnsultandum	īnsultandō	īnsultātum	īnsultātū

類義語

• (語義1) salīre, trānsilīre, prōsilīre, assilīre, exsilīre, exsultāre
• (語義2) maledīcere, exsecrārī, obloquī, compellere, pulsāre, invehere, intrahere, incessere

対義語

• (語義2) benedīcere

派生語

• īnsultābundus
• īnsultātus

諸言語への影響

• アストゥリアス語: insultar
• イタリア語: insultare
• 英語: insult
• オック語: insultar
• カタルーニャ語: insultar
• ガリシア語: insultar
• シチリア語: nzurtari
• スペイン語: insultar
• ピエモンテ語: insulté
• フランス語: insulter
  • ルーマニア語: insulta
• フリウリ語: insultâ
• ポルトガル語: insultar

---

ルーマニア語

語源

insulta +‎ -re

名詞

insultare 女性

1. 侮辱。