jeles
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集形容詞
編集jeles (比較級 jelesebb, 最上級 legjelesebb)
- (教育, 5段階成績評価) 成績5の、秀の。
- (正式・堅) 有名な、著名な、優秀な、傑出した。
- 類義語: kitűnő, kiváló, ragyogó, nagyszerű, kiemelkedő
- (古語・廃語) 注目に値する、注目すべき、顕著な、著しい。
- 類義語: nevezetes, figyelemre méltó
- (民俗的) 印のある、記号のついた、示された、表された。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | jeles | jelesek |
| 対格 | jeleset | jeleseket |
| 与格 | jelesnek | jeleseknek |
| 具格 | jelessel | jelesekkel |
| 因格 | jelesért | jelesekért |
| 変格 | jelessé | jelesekké |
| 到格 | jelesig | jelesekig |
| 様格(ként) | jelesként | jelesekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | jelesben | jelesekben |
| 上格 | jelesen | jeleseken |
| 接格 | jelesnél | jeleseknél |
| 入格 | jelesbe | jelesekbe |
| 着格 | jelesre | jelesekre |
| 向格 | jeleshez | jelesekhez |
| 出格 | jelesből | jelesekből |
| 離格 | jelesről | jelesekről |
| 奪格 | jelestől | jelesektől |
| 非限定的 所有形単数 |
jelesé | jeleseké |
| 非限定的 所有形複数 |
jeleséi | jelesekéi |
名詞
編集jeles (複数・主格 jelesek)
- (教育, 5段階成績評価) 5、秀。
用法
編集ハンガリーでの5段階成績評価:
- jeles「秀」 または ötös「5」
- jó「優」 または négyes「4」
- közepes「良」 または hármas「3」
- elégséges「可」 または kettes「2」
- elégtelen「不可」 または egyes「1」
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | jeles | jelesek |
| 対格 | jeleset | jeleseket |
| 与格 | jelesnek | jeleseknek |
| 具格 | jelessel | jelesekkel |
| 因格 | jelesért | jelesekért |
| 変格 | jelessé | jelesekké |
| 到格 | jelesig | jelesekig |
| 様格(ként) | jelesként | jelesekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | jelesben | jelesekben |
| 上格 | jelesen | jeleseken |
| 接格 | jelesnél | jeleseknél |
| 入格 | jelesbe | jelesekbe |
| 着格 | jelesre | jelesekre |
| 向格 | jeleshez | jelesekhez |
| 出格 | jelesből | jelesekből |
| 離格 | jelesről | jelesekről |
| 奪格 | jelestől | jelesektől |
| 非限定的 所有形単数 |
jelesé | jeleseké |
| 非限定的 所有形複数 |
jeleséi | jelesekéi |
jelesの所有形
参考文献
編集- (著名な、有名な): jeles in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (印のある): jeles in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN